How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag stilisiert ,
blasiert ,
isoliert ,
motorisiert ,
or
polemisieren

in the PONS Dictionary

stilisi̱e̱rt ADJ

stilisiert
stylizowany

polemisi̱e̱ren* [polemi​ˈziːrən] VB intr

[gegen jdn/etw] polemisieren
polemizować [z kimś/czymś]

motorisi̱e̱rt ADJ

motorisiert Verkehrsteilnehmer:

motorisiert
zmotoryzowany

I. blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADJ pej form

blasiert Mensch, Gerede:

blasiert
zblazowany inf

II. blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADV

blasiert sich benehmen
arogancko
blasiert sich benehmen
lekceważąco
blasiert sprechen
ze znudzeniem

I. isoliert VB

isoliert pp von isolieren

II. isoliert ADJ

1. isoliert (zusammenhanglos):

isoliert
izolowany
isoliert
wyrwany z kontekstu
diese Sichtweise ist zu isoliert
taki sposób m postrzegania jest zbyt ograniczony

2. isoliert LAW:

isoliert
odizolowany
isoliert
osobny
isolierte Anfechtung[sklage]
osobne powództwo nt zaskarżające

III. isoliert ADV

1. isoliert (abgeschlossen):

isoliert
w odosobnieniu
isoliert
na uboczu
sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof
żyła w gospodarstwie chłopskim w całkowitym odosobnieniu

2. isoliert (zusammenhanglos):

isoliert
bez kontekstu [lub powiązania] [lub związku]
diese Tat kann nicht isoliert gesehen werden
tego czynu nie można postrzegać bez związku z innymi czynnikami
See also

I. isoli̱e̱ren* [izo​ˈliːrən] VB trans

1. isolieren TECH (abdichten):

etw [gegen Kälte/Wärme] isolieren
izolować [perf za‑] coś [od zimna/ciepła]

2. isolieren (absondern):

jdn [von jdm/etw] isolieren Häftlinge
izolować [perf od‑] kogoś [od kogoś/czegoś]
isoliert leben
żyć w odosobnieniu
die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert
chorzy mpl zarażeni wirusem zostali odizolowani od reszty pacjentów

II. isoli̱e̱ren* [izo​ˈliːrən] VB refl

sich [von jdm/etw] isolieren
izolować [perf od‑] się [od kogoś/czegoś]
sich von seiner Umgebung isolieren
izolować się od otoczenia
Präsens
ichpolemisiere
dupolemisierst
er/sie/espolemisiert
wirpolemisieren
ihrpolemisiert
siepolemisieren
Präteritum
ichpolemisierte
dupolemisiertest
er/sie/espolemisierte
wirpolemisierten
ihrpolemisiertet
siepolemisierten
Perfekt
ichhabepolemisiert
duhastpolemisiert
er/sie/eshatpolemisiert
wirhabenpolemisiert
ihrhabtpolemisiert
siehabenpolemisiert
Plusquamperfekt
ichhattepolemisiert
duhattestpolemisiert
er/sie/eshattepolemisiert
wirhattenpolemisiert
ihrhattetpolemisiert
siehattenpolemisiert
See further verb tables
dev
dev
dev
dev