How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

I. spạnnen [ˈʃpanən] VB trans

1. spannen (straffen):

spannen Netz, Seil
naciągać [perf naciągnąć]

2. spannen (anspannen):

spannen Muskel
naprężać [perf naprężyć]
ein Tier vor etw acc spannen
zaprzęgać [perf zaprząc] zwierzę do [czegoś]

3. spannen (aufspannen):

spannen Leine
rozpinać [perf rozpiąć]
etw über etw acc spannen

4. spannen (einspannen):

spannen Briefbogen
wkładać [perf włożyć]

5. spannen (betätigen):

spannen Gewehr
odbezpieczyć [perf odbezpieczać] [spust]

6. spannen SGer, A inf (merken):

spannen, dass ...

II. spạnnen [ˈʃpanən] VB intr

1. spannen:

2. spannen inf (warten):

darauf spannen, dass ...

III. spạnnen [ˈʃpanən] VB refl

1. spannen (sich wölben):

2. spannen:

spannen (straff werden) (Haut)
napinać [perf napiąć] się
See also

I. gespạnnt [gə​ˈʃpant] ADJ

1. gespannt (aufmerksam, neugierig):

gespannt Zuhörer, Zuschauer
gespannt Aufmerksamkeit

2. gespannt (konfliktträchtig):

II. gespạnnt [gə​ˈʃpant] ADV

gespannt ansehen, warten:

OpenDict entry

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB trans

spinnen Netz, Garn, Spinne:

prząść [perf u‑]

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB intr

1. spinnen (am Spinnrad):

2. spinnen inf (verrückt sein):

3. spinnen pej inf (etwas ausdenken):

Präsens
ichspanne
duspannst
er/sie/esspannt
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Präteritum
ichspannte
duspanntest
er/sie/esspannte
wirspannten
ihrspanntet
siespannten
Perfekt
ichhabegespannt
duhastgespannt
er/sie/eshatgespannt
wirhabengespannt
ihrhabtgespannt
siehabengespannt
Plusquamperfekt
ichhattegespannt
duhattestgespannt
er/sie/eshattegespannt
wirhattengespannt
ihrhattetgespannt
siehattengespannt
dev
dev
dev
dev