How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. zerre̱i̱ßen* VB trans irr

1. zerreißen (in Stücke):

zerreißen Foto
drzeć [perf po‑]
ich könnte ihn in Stücke zerreißen inf
najchętniej rozszarpałbym go na kawałki inf
es hat uns fast zerrissen inf
mało nie pękliśmy ze śmiechu inf
er zerriss sich vor Wut inf
mało nie pękł z wściekłości inf
ich kann mich doch nicht zerreißen! fig inf
nie rozerwę się przecież! fig inf

2. zerreißen (durchreißen):

zerreißen Netz
rozrywać [perf rozerwać]
zerreißen Schnur
zrywać [perf zerwać]

II. zerre̱i̱ßen* VB intr irr +sein

zerreißen (Stoff)
drzeć [perf po‑] się
zerreißen (Seil)
zrywać [perf zerwać] się

I. zerrịssen [tsɛɐ̯​ˈrɪsən] VB trans, intr

zerrissen pp von zerreißen

II. zerrịssen [tsɛɐ̯​ˈrɪsən] ADJ fig

zerrissen Mensch:

zerrissen
rozdarty fig
einen zerrissenen Eindruck machen
sprawiać [perf sprawić] wrażenie człowieka rozdartego
See also

I. zerre̱i̱ßen* VB trans irr

1. zerreißen (in Stücke):

zerreißen Foto
drzeć [perf po‑]
ich könnte ihn in Stücke zerreißen inf
najchętniej rozszarpałbym go na kawałki inf
es hat uns fast zerrissen inf
mało nie pękliśmy ze śmiechu inf
er zerriss sich vor Wut inf
mało nie pękł z wściekłości inf
ich kann mich doch nicht zerreißen! fig inf
nie rozerwę się przecież! fig inf

2. zerreißen (durchreißen):

zerreißen Netz
rozrywać [perf rozerwać]
zerreißen Schnur
zrywać [perf zerwać]

II. zerre̱i̱ßen* VB intr irr +sein

zerreißen (Stoff)
drzeć [perf po‑] się
zerreißen (Seil)
zrywać [perf zerwać] się
Präsens
ichzerreiße
duzerreißt
er/sie/eszerreißt
wirzerreißen
ihrzerreißt
siezerreißen
Präteritum
ichzerriss
duzerrissest
er/sie/eszerriss
wirzerrissen
ihrzerrisst
siezerrissen
Perfekt
ichhabezerrissen
duhastzerrissen
er/sie/eshatzerrissen
wirhabenzerrissen
ihrhabtzerrissen
siehabenzerrissen
Plusquamperfekt
ichhattezerrissen
duhattestzerrissen
er/sie/eshattezerrissen
wirhattenzerrissen
ihrhattetzerrissen
siehattenzerrissen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev