How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

schlug [ʃlu:k] prät von

schlug → schlagen

See also

I. schlagen [ˈʃla:gən] VB trans schlug, geschlagen

1. schlagen (jdm Schläge versetzen):

schlagen
бить
schlagen
по- perf
schlagen
уда́рить perf

2. schlagen (mit Werkzeug):

schlagen
забива́ть
schlagen
-би́ть perf

3. schlagen (besiegen):

schlagen
выи́грывать
schlagen
вы́играть perf
jdn im Tennis schlagen
вы́играть у кого́-л в те́ннис
einen Nagel in die Wand schlagen
заби́ть гвоздь в сте́ну
jdm auf den Kopf schlagen
бить кого́-ли́бо по голове́
jdn ins Gesicht schlagen
уда́рить кого́-ли́бо в лицо́
alles kurz und klein schlagen
разби́ть всë вдре́безги
er gab sich geschlagen
он призна́л себя́ побеждëнным
die Uhr hat 12 geschlagen
часы́ про́били 12
eine geschlagene Stunde
це́лый/би́тый час

II. schlagen [ˈʃla:gən] VB intr

1. schlagen (Herz):

schlagen
би́ться imperf

2. schlagen (Turmuhr):

schlagen
бить
schlagen
проби́ть perf

III. schlagen [ˈʃla:gən] VB refl

sich schlagen (sich prügeln)
дра́ться
sich schlagen (sich prügeln)
по- perf с
sich auf jds Seite schlagen
встать на сто́рону кого́-ли́бо

I. schlagen [ˈʃla:gən] VB trans schlug, geschlagen

1. schlagen (jdm Schläge versetzen):

schlagen
бить
schlagen
по- perf
schlagen
уда́рить perf

2. schlagen (mit Werkzeug):

schlagen
забива́ть
schlagen
-би́ть perf

3. schlagen (besiegen):

schlagen
выи́грывать
schlagen
вы́играть perf
jdn im Tennis schlagen
вы́играть у кого́-л в те́ннис
einen Nagel in die Wand schlagen
заби́ть гвоздь в сте́ну
jdm auf den Kopf schlagen
бить кого́-ли́бо по голове́
jdn ins Gesicht schlagen
уда́рить кого́-ли́бо в лицо́
alles kurz und klein schlagen
разби́ть всë вдре́безги
er gab sich geschlagen
он призна́л себя́ побеждëнным
die Uhr hat 12 geschlagen
часы́ про́били 12
eine geschlagene Stunde
це́лый/би́тый час

II. schlagen [ˈʃla:gən] VB intr

1. schlagen (Herz):

schlagen
би́ться imperf

2. schlagen (Turmuhr):

schlagen
бить
schlagen
проби́ть perf

III. schlagen [ˈʃla:gən] VB refl

sich schlagen (sich prügeln)
дра́ться
sich schlagen (sich prügeln)
по- perf с
sich auf jds Seite schlagen
встать на сто́рону кого́-ли́бо
OpenDict entry

schlagen VB

schlagen vor
предлагать
Präsens
ichschlage
duschlägst
er/sie/esschlägt
wirschlagen
ihrschlagt
sieschlagen
Präteritum
ichschlug
duschlugst
er/sie/esschlug
wirschlugen
ihrschlugt
sieschlugen
Perfekt
ichhabegeschlagen
duhastgeschlagen
er/sie/eshatgeschlagen
wirhabengeschlagen
ihrhabtgeschlagen
siehabengeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlagen
duhattestgeschlagen
er/sie/eshattegeschlagen
wirhattengeschlagen
ihrhattetgeschlagen
siehattengeschlagen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev