How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bogen <-s, - SGer, Österr: Bögen> [ˈboːgən, pl: ˈbøːgən] N m

1. Bogen (Kurve):

Bogen
luk m
Bogen
krivina f
einen großen Bogen um jdn/etw machen inf
zaobilaziti nekoga/nešto u širokom luku
er hat den Bogen raus inf
znati način
jdn in hohem Bogen hinauswerfen inf
momentalno šutnuti nekoga

2. Bogen (Sportgerät):

Bogen
luk m
den Bogen überspannen inf
preterati

3. Bogen archit:

Bogen
luk m

4. Bogen math:

Bogen
isečak m krive

5. Bogen MUS:

Bogen
luk m
Bogen
gudalo nt

6. Bogen (Blatt Papier):

Bogen
arak m

I. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB intr +sein (Kurve machen)

biegen
skrenuti || skretati
um die Ecke biegen
skrenuti iza ćoška
auf Biegen und Brechen inf
išta ili ništa

II. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB trans

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen
saviti || savijati

2. biegen Österr (flektieren):

biegen
promeniti || menjati

III. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB refl

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen
saviti se || savijati se
sie bog sich vor Lachen inf
savijala se od smeha
Pfeil und Bogen
luk i strela
in Bausch und Bogen
paušalno inf
in Bausch und Bogen
sve po spisku
das biegen wir schon hin
sredićemo mi to već
sich biegen vor Lachen inf
kriviti se od smeha
einen Bogen um jdn/etw schlagen
obilaziti nekoga/nešto u širokom luku
auf Biegen und Brechen
i milom i silom
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev