How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

nahen VB intr +sein form

nahen
prići || prilaziti
nahen (Ereignis)
približiti se || približavati se

nähen VB intr, trans

1. nähen (Kleidung):

nähen
sašiti || šiti

2. nähen inf:

nähen (Wunde)
ušiti || ušivati
nähen (Patient)
zašiti || zašivati

I. nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

1. nah(e) (räumlich):

nah(e)
blizak
nah sein
biti blizu
der Nahe Osten
Bliski istok
von nahem
izbliza

2. nah(e) (zeitlich):

nah(e)
skori
die nahe Zukunft
bliska budućnost
der nahe Aufbruch
skori polazak
nah daran sein etw zu tun
biti blizu toga da se uradi nešto

3. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blizak
nahe Verwandte
bliska rodbina

II. nah(e) <näher, am nächsten> ADV

1. nah(e) (räumlich, zeitlich):

nah(e)
blizu
nah an [o. bei]
pored
nah an [o. bei]
uz
nah beieinander
jedan pored [o. uz] drugog
von nah und fern
sa svih strana
jdm zu nahe treten
povrediti nekoga izjavom
jdm zu nahe treten
govoriti o temama koje su nekom neprijatne

2. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blisko
mit jdm nahe verwandt sein
biti u bliskom srodstvu sa nekim

III. nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

nah(e)
u blizini

Nähe N f kein Pl

1. Nähe (räumlich):

Nähe
blizina f
Nähe
okolina f
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine
in der Nähe der Stadt
blizu grada
hier in der Nähe
nedaleko odavde
in meiner Nähe
u mojoj blizini
aus nächster Nähe
iz neposredne blizine
gern in jds Nähe sein
biti rado u nečijoj blizini

2. Nähe (zeitlich):

Nähe
bliska budućnost f
der Tod der Mutter geht ihr sehr nahe
smrt majke ju je veoma potresla
das Reh ließ mich ganz nahe (an sich) ran
srna mi je dozvolila da joj se skroz približim
nahe daran
u blizini
er war nahe daran das zu tun
zamalo je to učinio
den Tränen nahe sein
biti na ivici suza
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto izbliza
zum Greifen nah
vrlo blizu
Präsens
ichnahe
dunahst
er/sie/esnaht
wirnahen
ihrnaht
sienahen
Präteritum
ichnahte
dunahtest
er/sie/esnahte
wirnahten
ihrnahtet
sienahten
Perfekt
ichbingenaht
dubistgenaht
er/sie/esistgenaht
wirsindgenaht
ihrseidgenaht
siesindgenaht
Plusquamperfekt
ichwargenaht
duwarstgenaht
er/sie/eswargenaht
wirwarengenaht
ihrwartgenaht
siewarengenaht
See further verb tables
dev
dev
dev
dev