How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. unter [ˈʊntɐ] PREP +dat

1. unter (unterhalb):

unter
ispod

2. unter (inmitten):

unter
među
er ist einer unter vielen
on je jedan od mnogih
unter anderem
između ostalog
unter Freunden
među prijateljima
wir sind hier ganz unter uns
ovde smo svoji na svome
das bleibt unter uns
ovo ostaje između nas
unter uns gesagt
među nama rečeno

3. unter (weniger als):

unter
ispod
Kinder unter 12 Jahren
deca ispod 12 godina
unter dem Durchschnitt
ispod proseka

4. unter (Art und Weise):

unter Tränen
u suzama
unter der Bedingung, dass ...
pod uslovom da...
unter allen Umständen
pod ovim okolnostima
unter Vorbehalt
pod uslovom
unter falschem Namen
pod lažnim imenom

5. unter (Zustand):

unter
pod
unter Strom
pod naponom
das Haus steht unter Denkmalschutz
kuća je zaštićena kao spomenik kulture

6. unter (Unterordnung):

unter
pod
sie hat mehrere Mitarbeiter unter sich dat
direktno je nadređena nekolicini radnih kolega
unter seiner Leitung
pod njegovim vođstvom

7. unter (Zuordnung):

unter
pod
unter dem Motto ...
pod motom...
was verstehen Sie unter ...?
šta podrazumevate pod...?

II. unter [ˈʊntɐ] PREP +acc (Richtung)

er nahm das Paket unter den Arm
stavio je paket pod mišku
die Temperaturen sinken unter Null
temperatura se spušta ispod nule
etw unter Denkmalschutz stellen
staviti nešto pod zaštitu spomenika kulture
unter Denkmalschutz stehen
biti pod zaštitom spomenika kulture
etw unter Denkmalschutz stellen
staviti nešto u grupu spomenika kulture
unter Denkmalschutz stehen
biti pod zaštitom kao spomenik kulture
unter Zeitdruck stehen
biti pod vremenskim pritiskom
jdn unter Zeitdruck setzen
pritisnuti nekoga rokom
unter diesem Aspekt
sa tog aspekta
unter Stress stehen
biti pod stresom
jdn unter Vormundschaft stellen
dati nekoga na staranje
unter Tatverdacht stehen
biti pod sumnjom
unter Beimischung von ...
mešanjem sa nečim
unter dem Deckmantel ... gen
pod maskom....
dev
dev
dev
dev