How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. aus|gehen irreg +sein VB intr

1. ausgehen:

ausgehen (weggehen)
salir
ausgehen (sich vergnügen)
remoler Chil
ausgehen (sich vergnügen)
salir (a divertirse)
gehst du heute Abend aus?
¿vas a salir esta noche (por ahí)?

2. ausgehen (erlöschen):

ausgehen
apagarse

3. ausgehen (Haare, Zähne):

ausgehen
caerse

4. ausgehen (abzweigen):

ausgehen von
salir de
von diesem Platz gehen vier Straßen aus
de esta plaza salen cuatro calles

5. ausgehen (seinen Ursprung nehmen):

ausgehen von
partir de
ausgehen von
basarse en
wir können davon ausgehen, dass ...
podemos partir de la base de que...

6. ausgehen (enden):

ausgehen
salir, acabar
das Spiel ging gut für uns aus
el partido acabó bien para nosotros
leer ausgehen
irse con las manos vacías

7. ausgehen (zu Ende gehen):

ausgehen
acabarse
die Puste geht mir aus
me quedo sin aliento

II. aus|gehen irreg +sein VB refl sich ausgehen A inf

1. ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen
ser suficiente
sich für etw ausgehen
dar para algo inf
die Milch geht sich für den Kaffee nicht aus
no queda suficiente leche para el café [o la leche que queda no da para el café inf]

2. ausgehen (klappen):

das geht sich nicht aus
eso no va a funcionar
es geht sich heute für mich nicht aus
hoy no me va a ser posible
OpenDict entry

ausgehen VB

von etwas ausgehen intr
dar algo por sentado
OpenDict entry

ausgehen VB

von etw ausgehen (annehmen) intr
suponer algo trans
Präsens
ichgeheaus
dugehstaus
er/sie/esgehtaus
wirgehenaus
ihrgehtaus
siegehenaus
Präteritum
ichgingaus
dugingstaus
er/sie/esgingaus
wirgingenaus
ihrgingtaus
siegingenaus
Perfekt
ichbinausgegangen
dubistausgegangen
er/sie/esistausgegangen
wirsindausgegangen
ihrseidausgegangen
siesindausgegangen
Plusquamperfekt
ichwarausgegangen
duwarstausgegangen
er/sie/eswarausgegangen
wirwarenausgegangen
ihrwartausgegangen
siewarenausgegangen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev