How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt] N nt

1. Bild:

Bild (Gemälde)
cuadro m
Bild (Gemälde)
pintura f
Bild (Abbildung)
ilustración f
Bild (beim Kartenspiel)
figura f
Bild (im Spiegel)
imagen f
Recht am eigenen Bild
derecho a la propia imagen
ein Bild für (die) Götter inf
una escena graciosísima
er/sie ist ein Bild von einem Mann/einer Frau
él/ella es de una belleza escultural
ein Bild des Jammers bieten
ofrecer un aspecto desolador

2. Bild:

Bild TV
imagen f
Bild PHOTO
foto f
ein Bild machen
sacar una foto
etw in Bild und Ton festhalten
filmar algo

3. Bild (Vorstellung):

Bild
idea f
sich dat ein Bild von etw machen
hacerse una idea de algo
ich hatte ein ganz falsches Bild von ihr
me había hecho una idea totalmente equivocada de ella

4. Bild (Ansicht):

Bild
aspecto m
Bild
cuadro m

5. Bild THEAT (Szene):

Bild
cuadro m

6. Bild (Metapher):

Bild
metáfora f

7. Bild (auf dem Laufenden):

im Bilde sein
estar al corriente
um im Bild zu bleiben
para estar al tanto
jdn ins Bild setzen über etw
poner al corriente a alguien sobre algo

3D-Bild, 3-D-Bild, Drei-D-Bild [draɪˈde:-] N nt <-(e)s, -er>

3D-Bild
imagen f en 3D [o tridimensional]

I. bilden [ˈbɪldən] VB trans

1. bilden (Menschen):

bilden
educar
bilden
formar

2. bilden:

bilden (formen)
formar
bilden (künstlerisch)
modelar
bildende Kunst
artes plásticas
sich dat eine Meinung über etw bilden
formarse una opinión de [o sobre] algo

3. bilden:

bilden (Regierung, Ausschuss)
formar, crear
bilden (Mannschaft)
integrar, formar
die Kinder bilden einen Kreis
los niños forman un círculo

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden
ser, constituir

II. bilden [ˈbɪldən] VB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden
formarse, producirse

2. bilden (lernen):

sich bilden
educarse
sich bilden
formarse

Bild-nach-unten-Taste <-, -n> N f COMPUT

Bild-nach-unten-Taste
(tecla f de) flecha f hacia abajo

Bild-nach-oben-Taste <-, -n> N f COMPUT

Bild-nach-oben-Taste
(tecla f de) flecha f hacia arriba
Präsens
ichbilde
dubildest
er/sie/esbildet
wirbilden
ihrbildet
siebilden
Präteritum
ichbildete
dubildetest
er/sie/esbildete
wirbildeten
ihrbildetet
siebildeten
Perfekt
ichhabegebildet
duhastgebildet
er/sie/eshatgebildet
wirhabengebildet
ihrhabtgebildet
siehabengebildet
Plusquamperfekt
ichhattegebildet
duhattestgebildet
er/sie/eshattegebildet
wirhattengebildet
ihrhattetgebildet
siehattengebildet
See further verb tables
dev
dev
dev
dev