How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig:

fertig (beendet)
terminado, acabado
fertig (vollendet)
listo
halb fertig
a medio hacer
das Essen ist fertig
la comida está lista
bist du fertig mit Duschen?
¿has acabado de ducharte?
er hat die Hausaufgaben schon fertig
ya terminó los deberes
mit dir bin ich endgültig fertig inf
no quiero tener nada más que ver contigo
etw fertig bekommen [o. bringen], etw fertig kriegen inf (vollenden)
acabar algo
etw fertig bekommen [o. bringen], etw fertig kriegen inf (vollenden)
terminar algo
etw fertig kaufen
comprar algo ya preparado [o hecho]
etw fertig machen (beenden)
acabar [o finalizar] algo
etw fertig stellen
concluir algo
wirst du rechtzeitig fertig?
¿acabarás a tiempo?
mit jdm fertig werden inf
arreglárselas con alguien
sieh zu, wie du damit fertig wirst inf fig
arréglatelas como puedas

2. fertig (bereit):

fertig zu
listo para
fertig zu
preparado para
fertig zur Abfahrt
listo para irse
(sich) fertig machen inf
arreglar(se)
(sich) fertig machen inf
preparar(se)
mach dich fertig, wir müssen los!
prepárate, ¡tenemos que irnos!
auf die Plätze, fertig, los!
¡preparados, listos, ya!

3. fertig inf (erschöpft):

fertig
rendido, frito
mit den Nerven fertig sein
tener los nervios destrozados
ich bin völlig [o. fix und] fertig
estoy hecho polvo

halb fertig, halbfertig ADJ

halb fertig
a medio hacer

fertig|stellen, fertig stellen VB trans

etw fertigstellen
concluir algo

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VB trans

fertigen
elaborar, fabricar
OpenDict entry

fertig werden VB

mit etwas fertig werden
digerir o superar una situación
Präsens
ichstellefertig
dustellstfertig
er/sie/esstelltfertig
wirstellenfertig
ihrstelltfertig
siestellenfertig
Präteritum
ichstelltefertig
dustelltestfertig
er/sie/esstelltefertig
wirstelltenfertig
ihrstelltetfertig
siestelltenfertig
Perfekt
ichhabefertiggestellt
duhastfertiggestellt
er/sie/eshatfertiggestellt
wirhabenfertiggestellt
ihrhabtfertiggestellt
siehabenfertiggestellt
Plusquamperfekt
ichhattefertiggestellt
duhattestfertiggestellt
er/sie/eshattefertiggestellt
wirhattenfertiggestellt
ihrhattetfertiggestellt
siehattenfertiggestellt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev