PROPRIE - Translation from Italian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. proprio <mpl propri, fpl proprie, poss > [ˈprɔːprjo] ADJ

1. proprio:

proprio: sein

fare il proprio dovere: seine Pflicht tun

2. proprio (di lui):

proprio: sein

3. proprio (di lei):

proprio: ihr

4. proprio (loro):

proprio: ihr

5. proprio:

proprio: eigen

a proprie spese: auf eigene Kosten

con le proprie mani: eigenhändig

di produzione propria: aus eigener Herstellung

II. proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] PRON POSS

proprio: eigen

proprio (di lui): sein

proprio (di lei): ihr

proprio (loro): ihr

III. proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADV

1. proprio:

proprio: genau

proprio: gerade

proprio ora: gerade in diesem Moment

2. proprio (davvero):

proprio: wirklich, wahrhaftig

è proprio lui?: ist er es wirklich?

è proprio impossibile: das ist wirklich unmöglich

vero e proprio: regelrecht

3. proprio (in espressioni negative):

proprio: wirklich, bestimmt

4. proprio:

proprio: ausgerechnet

proprio oggi …: ausgerechnet heute …

IV. proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] N m il

proprio: Eigene nt

in proprio: selbstständig

mettersi in proprio: sich selbstständig machen

proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADJ

1. proprio (caratteristico):

proprio: besonders , typisch

2. proprio (personale):

proprio: eigen

3. proprio (adatto):

proprio: geeignet, passend

amor proprio: Ehrgefühl nt

nome proprio: Eigenname m

propri mezzi (finanziari) WIRTSCH: Eigenmittel pl

OpenDict entry

proprio ADV

non proprio: nicht wirklich

OpenDict entry

proprio ADJ

essere proprio a qu: jdm eigen sein

OpenDict entry

proprio

rendere proprio qc (appropriarsi di qc): sich (dat) etw zu eigen machen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gestire le proprie forze: seine Kräfte einteilen

usare le proprie capacità: seine Fähigkeiten einsetzen

mostrare le proprie intenzioni: seine Absichten zu erkennen geben

con le proprie mani: eigenhändig

utilizzare le proprie capacità: seine Fähigkeiten einsetzen

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev