How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fortūna <ae> f (fero; fors)

1.

fortuna
Schicksal, Geschick, Zufall, Glücksfall [ utraque Glück u. Unglück; altera Wechsel des Glückes ]
fortes fortuna adiuvat
den Mutigen hilft das Glück
fortes fortuna adiuvat
wer wagt, gewinnt

2.

fortuna
Glück
fortunam sibi facere
eum fortuna ex hostium telis eripuit

3. personif. → Fortuna

4.

fortuna
Unglück, Missgeschick
commiserari fortunam Graeciae

5.

fortuna
Lage, Los, Verhältnisse, Umstände [ prospera; adversa; corporis Körperzustand ]

6.

fortuna
(Lebens-)Stellung, Stand, Herkunft [ humilis arme Familien; magna hoher Stand ]

7. meist Pl

fortunae
Vermögen, Hab und Gut, Güter, Habseligkeiten
fortunis maximis ornatus
alci bona fortunasque adimere
gratiā fortunāque crescere

8.

fortuna
Verlauf, Ausgang, Erfolg [ belli Kriegsglück ]
See also

Fortūna <ae> f

Personif. v. Fortuna

Fortuna
Fortuna: Göttin des Glücks, des Zufalls, des Gelingens
Fortuna Wissenswertes
Die bildenden Künstler stellten sie mit Steuerruder, mit Füllhorn, auf dem Rad dar, auch auf rollender Kugel oder mit Flügeln – Ausdruck ihres flüchtigen Erscheinens im Menschenleben.
In der röm. Kaiserzeit auch mit der ägypt. Isis gleichgesetzt – heute Beiname von Sportvereinen
Fortuna mala
Fortuna bona

Fortūna <ae> f

Personif. v. Fortuna

Fortuna
Fortuna: Göttin des Glücks, des Zufalls, des Gelingens
Fortuna Wissenswertes
Die bildenden Künstler stellten sie mit Steuerruder, mit Füllhorn, auf dem Rad dar, auch auf rollender Kugel oder mit Flügeln – Ausdruck ihres flüchtigen Erscheinens im Menschenleben.
In der röm. Kaiserzeit auch mit der ägypt. Isis gleichgesetzt – heute Beiname von Sportvereinen
Fortuna mala
Fortuna bona
Declension of Fortūna
Case Singular
Nominative Fortūna
Genitive Fortūnae
Dative Fortūnae
Accusative Fortūnam
Ablative Fortūnā
Declension of fortūna
Case Singular Plural
Nominative fortūna fortūnae
Genitive fortūnae fortūnārum
Dative fortūnae fortūnīs
Accusative fortūnam fortūnās
Ablative fortūnā fortūnīs

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Fortuna intonat
Fortuna grollt
fortuna circumagitur
wendet sich
utraque fortuna Tac.
Glück u. Unglück
fortuna vertit
wendet sich
Fortuna stans in orbe Mart.; Iuv.
runder Tisch

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev