How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ordo <ordinis> m

Ordo a commercio mundano
Welthandelsorganisation (WTO)
Ordo a Cruce Rubra
das Rote Kreuz
Ordo mundi sanitaria
Weltgesundheitsorganisation (WHO)

ōrdō <ōrdinis> m (ordior)

1.

ordo
Reihe [ arborum; vehiculorum ]
vites ordine ponere

2.

ordo
Schicht, Lage [ caespitum ]

3.

ordo
Reihe der Sitze o. Bänke im Theater
quattuordecim ordines
Theatersitzreihen der Ritter
in quattuordecim ordinibus sedere
Ritter sein

4.

ordo
Reihe der Ruderbänke

5. MILIT

ordo
Glied, Reih u. Glied, Linie
ordines (ob)servare, habere
Reih u. Glied halten
ordine egredi
aus Reih u. Glied treten
nullo ordine
nicht in Reih u. Glied gestellt, ungeordnet
ordinem commutare
die Stellung ändern
ordines (per)turbare, perrumpere
ordines pugnantium dissipare

6. MILIT

ordo
Zenturie, Kompanie, Abteilung
eiusdem ordinis esse
ordinem ducere
eine Zenturie befehligen, Zenturio sein
honestum ordinem ducere
Zenturio v. höherem Rang sein, ein höheres Kommando haben
alqm in ordinem cogere
degradieren, übtr kränken

7. MILIT

ordo
Zenturionenstelle; Zenturio
spes ordinum
auf Zenturionenstellen
inferiores ordines
geringere Kommandos
primi ordines
Zenturionen der ersten Zenturien (= centuriones primorum ordinum)
octavi ordines
Zenturionen der achten Kohorte

8.

ordo POL, SOZIOL
Stand, Klasse, Rang, Stellung [ equester; pedester; senatorius u. amplissimus der Senat; publicanorum Klasse der Steuerpächter; scribarum ]
omnium ordinum homines
ordine homines tractare
nach ihrer Stellung
homo mei ordinis
mearum rerum ordo Plaut.
die meinen Vermögensverhältnissen entsprechende Stellung

9. (abstr.)

ordo
Ordnung, gehörige Reihenfolge, Anordnung, Regel [ fatorum Gang des Schicksals; saeculorum Zeitenfolge ]
res in ordinem adducere [o. referre]
in Ordnung bringen
in ordinem se referre
wieder in Ordnung kommen
ordinem servare, tenere, sequi
nullo ordine
ungeordnet, durcheinander, unordentlich
ordine, in ordinem [o. in ordine]
der Reihe nach [ enumerare ], ordnungsgemäß, nach Gebühr, wie es sich gehört
ex ordine
nach der Reihe u. Ordnung, poet auch sofort, sogleich
extra ordinem
außer der Reihe u. Ordnung, außergewöhnlich

10. Plaut.

ordo
Verfassung, Zustand

11. mlt.

ordo
kirchlicher Stand, Mönchsorden

12. mlt. REL

ordo
göttl. Weltordnung

ōrdō <ōrdinis> f

ordo
Organisation
ordo a circumiectis tutandis
Umweltschutzorganisation
ordo a iuribus humanis
Menschenrechtsorganisation
ordo auxiliaria
Hilfsorganisation
ordo terroristica
Terrororganisation

equites, (ordo) equester

equites
Die „Berittenen“ im Militär wurden im Laufe der röm. Republik zu einer Gesellschaftsklasse wohlhabender Bürger von Bankiers und Großkaufleuten, die, dem Senatorenstand als „Ritterstand“ gleichgestellt, mit dieser Kaste gemeinsam die Nobilität, den „Adelskreis“ bildete. – Insgesamt waren die equites mehr an ihrem Reichtum als am Staat interessiert (Ausnahme : Cicero). – In der Kaiserzeit ohne Bedeutung.
Declension of ōrdō
Case Singular Plural
Nominative ōrdō ōrōrdinēs
Genitive ōrōrdinis ōrōrdinum
Dative ōrōrdinī ōrōrdinibus
Accusative ōrōrdinem ōrōrdinēs
Ablative ōrōrdine ōrōrdinibus
dev
dev
dev
dev