How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

carpō <carpere, carpsī, carptum>

1.

carpo
(ab)pflücken, abbrechen, abreißen, (ab)rupfen [ flores ex arbore; herbas manibus; pensum spinnen ]

2. (v. Tieren)

carpo
(ab)fressen, (ab)weiden, (ab)grasen [ gramen ]

3. (v. Bienen)

carpo
aussaugen [ flores ]

4.

carpo
genießen
carpe diem! Hor.
nutze den Tag!
aetatem carpere
quietem carpere
molles sub divo somnos carpere
soporem carpere

5. (einen Weg)

carpo
streckenweise zurücklegen, durchwandern, -eilen, -fahren, -fliegen [ mare; aethereum volucri pede iter ]

6.

carpo
(in Stücke) zerreißen [ viscera dente; iecur ]

7.

carpo
zersplittern, zerteilen, zerstückeln [ in multas parvasque partes exercitum; orationem in kurzen abgerissenen Sätzen vortragen ]

8.

carpo
sich etw. auswählen, aussuchen

9.

carpo
verspotten; tadeln, bekritteln [ alqm sermonibus ]

10.

carpo
(allmählich) schwächen, entkräften, verzehren
labor carpit corpus
cura carpitur ista mei

11. MILIT

carpo
(den Feind) beunruhigen, reizen, durch kleine Angriffe auf verschiedenen Seiten schwächen
Indikativ Präsens
carpō
carpis
carpit
carpimus
carpitis
carpunt
Konjunktiv Präsens
carpam
carpās
carpat
carpāmus
carpātis
carpant
Indikativ Imperfekt
carpebam
carpebās
carpebat
carpebāmus
carpebātis
carpebant
Konjunktiv Imperfekt
carperem
carperēs
carperet
carperēmus
carperētis
carperent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev