How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. continuō1 <continuāre> (continuus) (räuml.)

1.

continuo
unmittelbar aneinander reihen, -fügen, zusammenfügen, verbinden, anschließen
scuta inter se continuare
domos continuare
aneinander bauen; (mit, an etw.: m. Dat)
latus lateri continuare
anschmiegen an

a. mediopass.

continuārī
ununterbrochen fortlaufen
opera continuantur
schließen sich

b.

continuārī mediopass.
unmittelbar an etw. stoßen, sich anschließen
aër mari continuatus (m. Dat)

2.

continuo
weiter ausdehnen, erweitern, abrunden [ agros; pontem fertig bauen ]
continuo mediopass.
zusammenhängen
continuo P. P. P. continuātus
zusammenhängend, lückenlos

II. continuō1 <continuāre> (continuus) (zeitl.)

1.

continuo
unmittelbar aufeinander folgen lassen
diem noctemque potando continuare
durchzechen
continuo mediopass.
unmittelbar auf etw. folgen
hiemi continuatur hiems (m. Dat) Ov.
folgt unmittelbar

2.

continuo
etw. ohne Unterbrechung fortsetzen, nicht unterbrechen [ militiam; iter die ac nocte ]
continuo mediopass.
fort-, andauern
incendium continuatur
continuātus a, um P. Adj. (m. Superl)
ununterbrochen [ labor ]

3. (ein Amt)

continuo
weiterbehalten, fortführen [ magistratum ]

4. (jmdm. sein Amt)

continuo
verlängern [ alci consulatum; praeturam nach Bekleidung des Amtes eines Ädilen jmd. gleich zum Prätor machen ]

continuō2 ADV (continuus)

1.

continuo
gleich darauf, unverzüglich, sofort

2.

continuo
ununterbrochen, fortwährend

3. (im neg. Satz o. Fragesatz)

continuo
ohne Weiteres
Indikativ Präsens
continuō
continuās
continuat
continuāmus
continuātis
continuant
Konjunktiv Präsens
continuem
continuēs
continuet
continuēmus
continuētis
continuent
Indikativ Imperfekt
continuābam
continuābās
continuābat
continuābāmus
continuābātis
continuābant
Konjunktiv Imperfekt
continuārem
continuārēs
continuāret
continuārēmus
continuārētis
continuārent
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

domos continuare
aneinander bauen; (mit, an etw.: m. Dat)
diem noctemque potando continuare
durchzechen
latus lateri continuare
anschmiegen an

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev