How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dī-vidō <videre, vīsī, vīsum> (vgl. viduus)

1.

divido
(zer)teilen, spalten [ marmor cuneis; alqm medium securi mitten durchhauen; omne caelum ]
animum nunc huc nunc illuc dividit
sein Geist denkt hin und her
nos alio mentes, alio divisimus aures
richteten zerstreut anderswohin den Sinn, anderswohin das Ohr

2. POL

divido
spalten, trennen, teilen
divisi in factiones
divisus senatus
zerspalten
populum in duas partes dividere

3.

divido
ab-, einteilen [ spatium urbis in regiones vicosque; copias ]
Gallia est omnis divisa in partes tres Caes.
vicus in duas partes flumine dividebatur

4. RHET

divido
gliedern, zerlegen [ verba die Wörter in Silben; Naevii Punicum bellum in septem libros ]
accusationis tuae membra dividere Cic.
in ihre einzelnen Teile zerlegen

5.

divido
aus-, zu-, verteilen [ munera; nummos; praedam per milites; vinum per tribus; agros per veteranos ]

6. (an mehrere Orte)

divido
verteilen, verlegen
equitatum in omnes partes dividere
Romanos in custodiam civitatum dividere

7. (sententiam)

divido
den Vorschlag eines Senators, der mehrere Punkte enthält, trennen, teilen

8.

divido
trennen, scheiden, (ab)sondern
exiguo divisa freto Asia
Gallos ab Aquitanis Garumna dividit
patriā dividere
fernhalten

9.

divido
unterscheiden, trennen [ iniuriam a calumnia ]

10. Hor.

divido
vortragen, spielen [ citharā carmina ]
Indikativ Präsens
dīvidō
dīvidis
dīvidit
dīvidimus
dīviditis
dīvidunt
Konjunktiv Präsens
dīvidam
dīvidās
dīvidat
dīvidāmus
dīvidātis
dīvidant
Indikativ Imperfekt
dīvidebam
dīvidebās
dīvidebat
dīvidebāmus
dīvidebātis
dīvidebant
Konjunktiv Imperfekt
dīviderem
dīviderēs
dīvideret
dīviderēmus
dīviderētis
dīviderent
See further verb tables
dev
dev
dev
dev