How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

hoc DEM PRON (hic¹) Neutr. (Nom o. Akk)

1.

hoc
(nur) so viel
hoc constat [o. certum est;]

2. (m. Gen part.)

hoc honoris
dieser Grad v. Ehre
hoc terrae
dieses Stück Land

3.

hoc est
das heißt

hic1, haec, hoc DEM PRON (im Vers auch hīc, hōc) (bezieht sich auf eine dem Sprechenden räumlich, zeitlich o. vorstellungsmäßig nächststehende Person o. Sache) das am Ende vieler Formen stehende -c ist Rest der Hinweissilbe -ce, die „hier“ bedeutet; die volle Hinweissilbe ist gelegentlich b. den auf -s ausgehenden Formen zu finden, z. B. huiusce = huius, hisce = his, hosce = hos; / altl. Formen: Nom Pl m hīsce, f haec; Gen Pl hōrunc, hārunc; Dat hībus; / verstärkt fragend: hīcine, haecine, hōcine.

1. (räuml.)

hic
dieser, diese, dieses hier, mein, unser
hic liber
dieses (mein) Buch
haec urbs
unsere Stadt (hier)

2.

hic (zeitl.)
gegenwärtig, jetzig, heutig
hic dies
hāc annonā
bei der gegenwärtigen Teuerung
haec (die jetzigen Zustände) talia sunt
hi mores
his temporibus
in unserer Zeit, in heutiger Zeit
(auf die gerade vergangene Zeit bezogen) per hos annos
in den letzten Jahren
hoc triduo
in den letzten drei Tagen

3.

hic
vorliegend, uns beschäftigend [ haec causa ]

4.

hic
der eben erwähnte

5.

hic
der folgende

6. bei Subst statt eines Gen (meist eines Gen obi.);

hic dolor
der Schmerz darüber
hic timor
die Furcht davor

7.

hic
ein derartiger, ein solcher

I. hōc (hic¹) DEM PRON Neutr. (Abl)

1. als Abl mensurae beim Komp

hoc
desto, um so (stärker als eo)
hoc maior
quo … hoc
je … desto

2. als Abl instrumentalis

hoc
dadurch; (als Abl causae) deshalb, deswegen (m. folg. quod)

II. hōc (hic¹) ADV

→ huc

See also

hūc, hōc (altl.; vulgär) ADV

1. (räuml.)

huc
hierher, hierhin
huc homines veniebant
nunc huc, nunc illuc
bald hierhin, bald dorthin

2. übtr

huc
hierzu, dazu
huc accedit timor; huc adde [o. adice]

3.

huc
bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit

hūc, hōc (altl.; vulgär) ADV

1. (räuml.)

huc
hierher, hierhin
huc homines veniebant
nunc huc, nunc illuc
bald hierhin, bald dorthin

2. übtr

huc
hierzu, dazu
huc accedit timor; huc adde [o. adice]

3.

huc
bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit
dev
dev
dev
dev