How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

per-cutiō <cutere, cussī, cussum> (percusti = percussisti) (quatio)

1.

percutio
durchbohren, -stoßen [ navem rostro; pectus; coxam Aeneae; fossam durchstechen; venam zur Ader lassen ]
gladio percussus

2. poet; nachkl.

percutio
heftig erschüttern [ muros ]
puppis Noto percussa
litora fluctu percussa
gepeitscht

3.

percutio
schlagen, stoßen, werfen, treffen [ alqm lapide; ianuam manu; terram pede stampfen ]
turres, arbores de caelo percussae
vom Blitz getroffen
übtr locum non percutere
den Nagel nicht auf den Kopf treffen
auriculae voce percussae

4.

percutio
totschlagen, töten, erstechen [ hostem; alqm veneno; se sich erdolchen; feras erlegen ]

5.

percutio
hinrichten [ alqm securi ]

6. übtr

percutio
erschüttern, durchbeben, rühren, beeindrucken
dolor alqm (animum alcis) percutit
me Lacedaemon percussit
hat mich für sich eingenommen
fragor aurem percutit
percussus atrocissimis litteris – meist Pass.
betroffen
formidine percussus
amore ingenti percussus
percussā mente
tief gerührt

7. übtr

percutio
jmd. schmerzlich berühren
calamitate percussus

8. Ov.

percutio
(ein Instrument) schlagen, rühren [ lyram ]

9. poet

percutio
schwingen [ pennas; faces ]

10. (Münzen)

percutio nachkl.
prägen [ nummum ]

11. nachkl.

percutio
verwunden [ alqm sagittā ]

12.

percutio
jmd. hintergehen, betrügen, prellen
alqm probe percutere

13. Iuv.

percutio
weben
lacernae male percussae
Indikativ Präsens
percutiō
percutis
percutit
percutimus
percutitis
percutiunt
Konjunktiv Präsens
percutiam
percutiās
percutiat
percutiāmus
percutiātis
percutiant
Indikativ Imperfekt
percutiēbam
percutiēbās
percutiēbat
percutiēbāmus
percutiēbātis
percutiēbant
Konjunktiv Imperfekt
percuterem
percuterēs
percuteret
percuterēmus
percuterētis
percuterent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev