How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

re-cidī1

perf v. recido

See also

re-cīdō2 <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

recido
abhauen, abschneiden [ sceptrum de stirpe; columnas brechen (im Steinbruch); caput ]

2. übtr

recido
beseitigen, ausrotten [ nationes; culpam supplicio ]

3. poet; nachkl.

recido
beschneiden [ barbam; comas; ungues ]

4. poet; nachkl. übtr

recido
beschränken, vermindern, verkürzen [ ambitiosa ornamenta; alqd priscum ad morem auf die Sitte alter Zeit ]

re-cidō1 <cidere, cidī, cāsūrus> (cado) auch recc-

1.

recido
zurückfallen, -schnellen
in terram recidunt omnia
ramulus in oculum recidit

2. (in einen Zustand)

recido
zurückfallen, zurückkommen [ in antiquam servitutem; in gravem morbum; in eandem fortunam; in invidiam ]

3. übtr

recido
an jmd. zurückfallen
post interitum Tatii ad Romulum potentatus omnis reciderat

4. übtr

recido
auf jmd. zurückfallen, jmd. ebenfalls treffen
hic casus ad ipsos recidere potest
ut huius amentiae poena in ipsum eiusque familiam recidat Cic.
consilia in ipsorum caput recidentia

5. übtr

recido
herabsinken, herabkommen, verfallen [ ad nihilum o. ad nihil zunichte werden; ex laetitia ad luctum; in unius imperium zur Monarchie herabsinken ]
spes ad querelam recidit Phaedr.
schlägt in Klage um, geht in Klage über

6. übtr

recido
in etw. geraten [ in periculum; ad ludibrium dem Gespött anheim fallen ]

7.

recido
in eine Zeit fallen [ in aliorum vigiliam ]

8. nachkl.

recido
(nieder)fallen

9. Ter.

recido
jmdm. zuteil werden, anheimfallen, zufallen

re-cidī2

perf v. recido

See also

re-cīdō2 <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

recido
abhauen, abschneiden [ sceptrum de stirpe; columnas brechen (im Steinbruch); caput ]

2. übtr

recido
beseitigen, ausrotten [ nationes; culpam supplicio ]

3. poet; nachkl.

recido
beschneiden [ barbam; comas; ungues ]

4. poet; nachkl. übtr

recido
beschränken, vermindern, verkürzen [ ambitiosa ornamenta; alqd priscum ad morem auf die Sitte alter Zeit ]

re-cidō1 <cidere, cidī, cāsūrus> (cado) auch recc-

1.

recido
zurückfallen, -schnellen
in terram recidunt omnia
ramulus in oculum recidit

2. (in einen Zustand)

recido
zurückfallen, zurückkommen [ in antiquam servitutem; in gravem morbum; in eandem fortunam; in invidiam ]

3. übtr

recido
an jmd. zurückfallen
post interitum Tatii ad Romulum potentatus omnis reciderat

4. übtr

recido
auf jmd. zurückfallen, jmd. ebenfalls treffen
hic casus ad ipsos recidere potest
ut huius amentiae poena in ipsum eiusque familiam recidat Cic.
consilia in ipsorum caput recidentia

5. übtr

recido
herabsinken, herabkommen, verfallen [ ad nihilum o. ad nihil zunichte werden; ex laetitia ad luctum; in unius imperium zur Monarchie herabsinken ]
spes ad querelam recidit Phaedr.
schlägt in Klage um, geht in Klage über

6. übtr

recido
in etw. geraten [ in periculum; ad ludibrium dem Gespött anheim fallen ]

7.

recido
in eine Zeit fallen [ in aliorum vigiliam ]

8. nachkl.

recido
(nieder)fallen

9. Ter.

recido
jmdm. zuteil werden, anheimfallen, zufallen
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev