How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

surgō <surgere, surrēxī, surrēctum> (synk. surrēxe = surrēxisse) (sub u. rego; vgl. subrigo)

1.

surgo
aufstehen, sich aufmachen, sich erheben [ e lectulo; e cena; de sella; humo; ad aetherias auras o. ad lumina vitae ans Licht der Welt kommen ]
surgo
aus dem Bett, vom Schlaf aufstehen [ ante lucem; cum die; mane ]

2. (vom Redner)

surgo
auftreten [ ad dicendum ]

3. (vom Feldherrn)

surgo Verg.
aufbrechen

4. übtr (v. Lebl.)

surgo
sich erheben, aufsteigen, sich zeigen
sol surgit
nemora surgentia
surgunt aequora

5. (v. der Zeit)

surgo
anbrechen
dies, nox surgit

6. poet; nachkl.

surgo
entstehen, beginnen, anfangen
tenebrae surgunt
ventus, imber, discordia, pugna surgit

7. poet; nachkl.

surgo
heranwachsen, zunehmen
surgit messis, Carthaginis arx

8. poet; nachkl.

surgo
zu sprechen anfangen [ a Iove ]
Indikativ Präsens
surgō
surgis
surgit
surgimus
surgitis
surgunt
Konjunktiv Präsens
surgam
surgās
surgat
surgāmus
surgātis
surgant
Indikativ Imperfekt
surgebam
surgebās
surgebat
surgebāmus
surgebātis
surgebant
Konjunktiv Imperfekt
surgerem
surgerēs
surgeret
surgerēmus
surgerētis
surgerent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev