How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

tam1 ADV (fast nur b. Adj u. Adv)

tam
so, so sehr, in dem Grade, in dem Maße, so weit
tam multa bene dicta
tam subito copias contrahere non potuit
oft korrespondierend: tam … quam
so … wie = ebenso sehr (od. ebenso gut) … wie; sowohl … als auch
tam moveor quam tu
tam vera quam falsa cernimus
non tam … quam
nicht so sehr … als; nicht sowohl … als vielmehr
qualis est istorum oratio, qui omnia non tam esse quam videri volunt
quam … tam (vor Komp u. Superl)
je … desto

tam2 Kom.

→ tamen

See also

tamen PARTIKEL adversativ

1.

tamen
doch, dennoch, jedoch, bei alledem, gleichwohl
neque (nec) tamen
doch nicht
non tamen
allerdings nicht
at tamen
aber dennoch
sed verum tamen
indessen
si tamen
wenn dennoch; poet; nachkl. jedoch nur wenn, vorausgesetzt dass
semper Aiax fortis, fortissimus tamen in furore
expellitur ex oppido, non destitit tamen
seditiones domi quaesitae sunt, nec motae tamen
difficile factu est, sed conabor tamen
Cassius multum potuit non eloquentiā, sed decendo tamen

2.

tamen
doch wenigstens
si non … (at) tamen
wenn nicht … so doch wenigstens

3. poet; nachkl.

tamen
doch endlich

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

oft korrespondierend: tam … quam
so … wie = ebenso sehr (od. ebenso gut) … wie; sowohl … als auch
quam … tam (vor Komp u. Superl)
je … desto
non tam cito … quam
nicht so sehr … als Komp eher, leichter [ citius diceres ]
non tam … quam
nicht so sehr … als; nicht sowohl … als vielmehr
tam foederatis quam infestis gentibus
non tam … quam nicht sowohl … als vielmehr

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev