How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
pl flag dodawanie ,
podawać ,
podarunek ,
podawarka ,
or
podawczy

in the PONS Dictionary

dodawanie <gen ‑ia, no pl > [dodavaɲe] N nt

dodawanie
Zusammenzählen nt
dodawanie
Addieren nt
znak dodawania MATH
Addierungszeichen nt

I. podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB trans

1. podawać (przybliżać):

podawać cukier, książkę
geben
podawać cukier, książkę
reichen written
podawać lekarstwo
geben
podawać lekarstwo
verabreichen
podawać papier do drukarki
zuführen
podawać komuś coś
jdm etw geben
podawać komuś kurtkę/płaszcz
jdm die Jacke/den Mantel halten
podawać komuś ramię
jdm den Arm geben
podawać piłkę SPORTS
den Ball zuspielen [o. abspielen]
podawać sobie ręce
sich dat die Hand geben
podawać sobie ręce
reichen
podać komuś pomocną [lub przyjazną] rękę [lub dłoń]
jdm eine helfende/freundschaftliche Hand reichen

2. podawać (komunikować):

podawać cenę, nazwisko
angeben
podawać cenę, nazwisko
nennen
podawać przykład
anführen
podawać przykład
geben
podawać rezultaty, wiadomość
mitteilen
podawać rezultaty, wiadomość
bekannt geben
podawać do wiadomości, że...
bekannt geben, dass ...
radio co godzinę podaje wiadomości
der Rundfunk m bringt [o. sendet] stündlich Nachrichten
podać coś w wątpliwość
etw in Zweifel ziehen
podać coś w wątpliwość
etw anzweifeln
podać coś w wątpliwość
etw hinterfragen form
podać coś do publicznej wiadomości
etw öffentlich bekannt geben

3. podawać (serwować):

podawać kawę, obiad
servieren
podawać kawę, obiad
bringen
podawać do stołu
es [o. das Essen] auftragen form

4. podawać (składać):

podawać skargę
[eine] Beschwerde einreichen
podawać kogoś do sądu
jdn vor Gericht bringen

II. podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB refl

podawać się za kogoś
sich acc für jdn ausgeben
podać się do dymisji
seinen Rücktritt einreichen written
podać się do dymisji
zurücktreten

podawarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [podavarka] N f TECH

podawarka
Umsetzer m

podarunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [podarunek] N m

podarunek
Gabe f form
podarunek
Geschenk nt
przyjąć podarunek
ein Geschenk annehmen

podawczy [podaftʃɨ] ADJ

podawczy
Korrespondenz-
biuro podawcze
Korrespondenzbüro nt
dev
dev
dev
dev