How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dizer irreg VB trans

dizer
sagen
dizer a. c. a alguém
jdm etw sagen
como é que se diz isso em alemão?
wie heißt das auf Deutsch?
dizer uma oração
ein Gebet sprechen
a quem o dizes!
wem sagst du das!
dizer adeus (despedir-se) a
sich verabschieden von
dizer adeus (acenar) a
winken

II. dizer irreg VB intr

1. dizer (falar):

dizer
sagen
dizer
sprechen
dizer (a alguém) que sim/não
(zu jdm) ja/nein sagen
dizer bem/mal de alguém
gut/schlecht über jdn sprechen
o que é que dizes do meu carro novo?
was sagst du zu meinem neuen Auto?
dizem que ...
es heißt, dass ...
não me diga!
was Sie nicht sagen!
não me diga!
sagen Sie bloß!
por assim dizer
sozusagen
quer dizer
das heißt
o que é que isso quer dizer?
was heißt das?
o que é que queres dizer (com isso)?
was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

dizer com
passen zu

III. dizer irreg VB refl

dizer dizer-se:

dizer-se
sich darstellen als
ele diz-se o melhor da equipa
er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

bem-dizer VB trans

bem-dizer
loben
dev
dev
dev
dev