How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

operación [operaˈθjon] N f

1. operación MATH, MED, MIL:

operación
Operation f
operación aritmética
arithmetische Operation
operación cesárea
Kaiserschnitt m
operación encubierta
verdeckte Operation [o. Aktion]
operación militar
militärische Operation [o. Aktion]
operación quirúrgica
chirurgischer Eingriff
las cuatro operaciones fundamentales de aritmética
die vier Grundrechenarten

2. operación COMPUT:

operación
Operation f
operación de archivo
Dateioperation f
operación de ascenso
Aufwärtsoperation f
operación auxiliar
Hilfsoperation f
operación continua
Dauerbetrieb m
operación en/fuera de línea
Online-/Offlinebetrieb m
operación de registro
Speicheroperation f
operación por impulsos
Impulsbetrieb m
operación por teclado
tastaturgesteuerte Operation

3. operación (actividad y negocio):

operación
Geschäft nt
operación
Tätigkeit f
operación por acciones
Aktiengeschäft nt
operación de activo
Aktivgeschäft nt
operación de alta t. FIN
Anmeldevorgang m
operación aplazada
Reportgeschäft nt
operación bancaria
Bankgeschäft nt
operación bilateral
Gegenseitigkeitsgeschäft nt
operación bursátil
Börsengeschäft nt
operación bursátil
Börsenoperation f
operación bursátil a plazo
Börsentermingeschäft nt
operación de cambios
Kursgeschäft nt
operación comercial
Verkehrsgeschäft nt
operación de compraventa
Kaufgeschäft nt
operación concatenada [o acoplada]
Koppelungsgeschäft nt
operación al contado
Cashgeschäft nt
operaciones corrientes
Leistungsverkehr m
operación de crédito
Kreditgeschäft nt
operación de créditos documentarios
Remboursgeschäft nt
operación a distancia
Distanzgeschäft nt
operación contra entrega COMM
Zug-um-Zug-Geschäft nt
operación financiera a plazo fijo
Finanztermingeschäft nt
operación fiscal
Regierungsgeschäft nt
operación de leasing
Leasinggeschäft nt
operación mercantil [o comercial]
Handelsgeschäft nt
operación oficial
Amtshandlung f
operación de pasivo
Passivgeschäft nt
operación a plazo
Differenzgeschäft nt
operación en plaza ECON
Lokogeschäft nt
operación de préstamo
Darlehensgeschäft nt
operación de prolongación [o de reporte]
Prolongationsgeschäft nt
operaciones realizadas
abgewickelte Geschäftsvorgänge
operación de reporte
Pensionsgeschäft nt
operación de recarga t. FIN
Ladevorgang m
operación retorno AUTO
Rückreiseverkehr m
operación de riesgo
Risikogeschäft nt
operación de saneamiento
Sanierungsmaßnahme f
operación a tanto alzado FIN
Forfaitierungsgeschäft nt
operación de transporte
Frachtgeschäft nt
operación de valores
Wertpapiergeschäft nt
concertar operaciones bursátiles
Börsengeschäfte tätigen

4. operación:

operación (procedimiento)
Arbeitsgang m
operación (contabilidad)
Vorfall m
operación comercial
Geschäftsvorfall m
operación contable
Buchung f
en una sola operación
in einem einzigen Arbeitsgang

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

operaciones corrientes
Leistungsverkehr m
operaciones realizadas
abgewickelte Geschäftsvorgänge
centro de operaciones [o conexiones]
Hub m o nt
el teatro de operaciones
der Schauplatz der Ereignisse
campo de operaciones
Operationsgebiet nt

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev