How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

capa [ˈkapa] N f

1. capa → capo²

2. capa:

capa (prenda)
Cape nt
capa (prenda)
Umhang m
capa (con capucha)
Pelerine f
capa de agua [o de lluvia]
Regencape nt

3. capa BULLFIGHT:

capa
Capa f

4. capa:

capa (cobertura)
Auflage f
capa (recubrimiento)
Belag m
capa (baño)
Überzug m
capa aislante
Isolierschicht f
capa de nieve
Schneedecke f
capa protectora [o impermeable]
Schutzanstrich m

5. capa (estrato):

capa
Schicht f
capa
Lage f
capa freática
Grundwasser nt
capa de ozono
Ozonschicht f
las diferentes capas sociales
die verschiedenen Gesellschaftsschichten

6. capa GEO, MINING:

capa
Flöz nt

7. capa (máscara):

capa
Maske f
se esconde tras una capa de honradez
er/sie verbirgt sich hinter einer Maske der Ehrlichkeit

8. capa (phrase):

bajo [o so] capa de... +inf
unter dem Vorwand, dass ...
bajo [o so] capa de... +inf
mit der Entschuldigung, dass ...
bajo [o so] capa de tener que estudiar inf
unter dem Vorwand, lernen zu müssen
defender a capa y espada
aufs Äußerste verteidigen
andar de [o estar de] capa caída inf
niedergeschlagen sein
hacer de su capa un sayo inf
in seinen eigenen Sachen frei entscheiden
bajo la capa del cielo
auf dem ganzen Erdkreis
no hay otro más tonto bajo la capa del cielo
auf der ganzen Welt gibt es keinen Dümmeren
See also

capo (-a) [ˈkapo, -a] N m (f) Arg, Urug

capo (-a) (jefe)
Führer(in) m (f)
capo (-a) (autoridad en la materia)
Experte(-in) m (f)

capo [ˈkapo] N m (jefe mafioso)

capo
Pate m

capar [kaˈpar] VB trans

1. capar inf:

capar (un pollo)
kappen
capar (animal o persona)
kastrieren

2. capar (limitar):

capar
schmälern
capar
einschränken
OpenDict entry

capa torda N

capa torda f
Grauschimmel m
presente
yocapo
túcapas
él/ella/ustedcapa
nosotros/nosotrascapamos
vosotros/vosotrascapáis
ellos/ellas/ustedescapan
imperfecto
yocapaba
túcapabas
él/ella/ustedcapaba
nosotros/nosotrascapábamos
vosotros/vosotrascapabais
ellos/ellas/ustedescapaban
indefinido
yocapé
túcapaste
él/ella/ustedcapó
nosotros/nosotrascapamos
vosotros/vosotrascapasteis
ellos/ellas/ustedescaparon
futuro
yocaparé
túcaparás
él/ella/ustedcapará
nosotros/nosotrascaparemos
vosotros/vosotrascaparéis
ellos/ellas/ustedescaparán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev