How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] ADJ

1. chingo AmC (animal sin rabo):

chingo (-a)
schwanzlos
chingo (-a)
schweiflos

2. chingo AmC, Ven (chato):

chingo (-a)
plattnasig
chingo (-a)
stumpfnasig

3. chingo AmC (corto):

chingo (-a)
kurz

4. chingo CRi (desnudo):

chingo (-a)
nackt

5. chingo Ven (ansioso):

chingo (-a)
gespannt

6. chingo Col, Cuba (pequeño):

chingo (-a)
zierlich

7. chingo Nic (bajo):

chingo (-a)
kleinwüchsig
OpenDict entry

chingo N

chingo (número considerable) m ElSal Hond Mex vulg
Haufen m inf
un chingo de plata ElSal Hond Mex vulg
haufenweise Geld inf

I. chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VB intr

1. chingar Arg, Urug (un vestido):

chingar
schief [o. ungleich] fallen

2. chingar Arg, Chil, Peru, Col inf (fallar):

chingar
versagen

II. chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VB trans

1. chingar inf (molestar):

chingar
auf die Nerven gehen +dat

2. chingar inf (bebidas alcohólicas):

chingar
saufen

3. chingar inf (estropear):

chingar
kaputt machen

4. chingar vulg (joder):

chingar
ficken

5. chingar AmC (rabo):

chingar
stutzen

III. chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VB refl chingarse

1. chingar inf (emborracharse):

chingarse
sich besaufen

2. chingar LatAm inf (frustrarse):

chingarse
in die Hose gehen

3. chingar LatAm inf (fallar):

chingarse
versagen
chingarse
den Geist aufgeben
el motor se chingó
der Motor hat den Geist aufgeben
presente
yochingo
túchingas
él/ella/ustedchinga
nosotros/nosotraschingamos
vosotros/vosotraschingáis
ellos/ellas/ustedeschingan
imperfecto
yochingaba
túchingabas
él/ella/ustedchingaba
nosotros/nosotraschingábamos
vosotros/vosotraschingabais
ellos/ellas/ustedeschingaban
indefinido
yochingué
túchingaste
él/ella/ustedchingó
nosotros/nosotraschingamos
vosotros/vosotraschingasteis
ellos/ellas/ustedeschingaron
futuro
yochingaré
túchingarás
él/ella/ustedchingará
nosotros/nosotraschingaremos
vosotros/vosotraschingaréis
ellos/ellas/ustedeschingarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev