How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB intr

cegar
erblinden
cegar
blind werden

II. cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB trans

1. cegar (quitar la vista):

cegar
blind machen
cegar
blenden
le ciega la ira
er/sie ist blind vor Wut

2. cegar (alucinar):

cegar
verblüffen

3. cegar:

cegar (ventana)
zumauern
cegar (con clavos)
zunageln
cegar (hoyo, foso, pozo)
aufschütten
cegar (hoyo, foso, pozo)
zuschütten

III. cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB refl cegarse

1. cegar (ofuscarse):

cegarse de/por
blind sein vor +dat
cegarse de/por
geblendet sein von +dat
cegarse de ira
blind vor Wut sein
cegarse por una chica
blind vor Liebe (zu einem Mädchen) sein

2. cegar (tubo):

cegarse
(sich) verstopfen

I. ciego1 (-a) [ˈθjeɣo, -a] ADJ

1. ciego (privado de la vista):

ciego (-a)
blind
ciego de amor
blind vor Liebe
quedarse ciego
erblinden
es ciego de nacimiento
er ist von Geburt (an) blind
ponerse ciego de comida/bebida sl
essen bis zum Platzen/trinken bis zum Umfallen

2. ciego (taponado):

ciego (-a)
verstopft

3. ciego:

punto ciego ANAT
blinder Fleck m
punto ciego AUTO
toter Winkel m

II. ciego1 (-a) [ˈθjeɣo, -a] N m (f)

1. ciego (privado de la vista):

ciego (-a)
Blinde(r) f(m)
esto lo ve un ciego
das sieht doch ein Blinder
esto lo ve un ciego
das ist doch offensichtlich
no tener con que hacer cantar [o rezar] a un ciego
bettelarm sein

2. ciego RioPl (en el juego):

ciego (-a)
Spieler(in) mit schlechten Karten

III. ciego1 (-a) [ˈθjeɣo, -a] ADV

a ciegas
blindlings
cita a ciegas
Blinddate nt
obrar a ciegas
unüberlegt handeln
anduvo a ciegas por la oscuridad
er/sie tappte durch die Dunkelheit

ciego2 [ˈθjeɣo] N m sl (borrachera)

ciego
Suff m
agarrarse [o pillarse] un ciego
sich dat einen ansaufen
agarrarse [o pillarse] un ciego
sich volllaufen lassen
presente
yociego
túciegas
él/ella/ustedciega
nosotros/nosotrascegamos
vosotros/vosotrascegáis
ellos/ellas/ustedesciegan
imperfecto
yocegaba
túcegabas
él/ella/ustedcegaba
nosotros/nosotrascegábamos
vosotros/vosotrascegabais
ellos/ellas/ustedescegaban
indefinido
yocegué
túcegaste
él/ella/ustedcegó
nosotros/nosotrascegamos
vosotros/vosotrascegasteis
ellos/ellas/ustedescegaron
futuro
yocegaré
túcegarás
él/ella/ustedcegará
nosotros/nosotrascegaremos
vosotros/vosotrascegaréis
ellos/ellas/ustedescegarán
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a ciegas
blindlings
cita a ciegas
Blinddate nt
obrar a ciegas
unüberlegt handeln
navegación a ciegas
Blindsurfen nt
creer a alguien a ciegas inf
jdm blind vertrauen

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev