How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. cobrar [koˈβrar] VB trans

1. cobrar:

cobrar (recibir)
erhalten
cobrar (dinero)
einnehmen
cobrar (suma)
kassieren
cobrar (cheque)
einlösen
cobrar (sueldo)
verdienen
¿me cobra, por favor?
zahlen, bitte!
¿cuánto cobras?
wie viel verdienst du?

2. cobrar:

cobrar (exigir)
verlangen
cobrar (exigir)
berechnen
cobrar (tasas, intereses)
erheben
cobrar (deudas)
eintreiben
me han cobrado demasiado
sie haben mir zu viel berechnet

3. cobrar (conseguir):

cobrar ánimos
Kraft schöpfen
cobrar cariño a alguien
jdn lieb gewinnen
cobrar carnes
an Gewicht zulegen
cobrar fama
zu Ruhm gelangen
este asunto cada vez cobra más importancia
dieses Thema gewinnt immer mehr an Bedeutung

4. cobrar (en la caza):

cobrar
apportieren

5. cobrar (cuerda):

cobrar
einholen

II. cobrar [koˈβrar] VB intr

1. cobrar (sueldo):

cobrar
Zahltag haben
¿cuándo cobras?
wann wird dir dein Gehalt ausgezahlt?

2. cobrar inf (paliza):

cobrar
bekommen
cobrar
kriegen
¡que vas a cobrar!
du fängst dir gleich eine!
¡que vas a cobrar!
ich ziehe dir gleich die Hosen stramm!

III. cobrar [koˈβrar] VB refl

cobrar cobrarse:

cobrarse
abkassieren
cobrarse fig
fordern
el accidente se cobró tres vidas
der Unfall forderte drei Menschenleben
presente
yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotros/nosotrascobramos
vosotros/vosotrascobráis
ellos/ellas/ustedescobran
imperfecto
yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotros/nosotrascobrábamos
vosotros/vosotrascobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban
indefinido
yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotros/nosotrascobramos
vosotros/vosotrascobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron
futuro
yocobraré
túcobrarás
él/ella/ustedcobrará
nosotros/nosotrascobraremos
vosotros/vosotrascobraréis
ellos/ellas/ustedescobrarán
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unos cobran la fama y otros cardan la lana prov
des einen Arbeit ist des andern Ruhm

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev