How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] VB trans

1. cocer:

cocer (cocinar)
kochen
cocer (hervir)
sieden
cocer unas patatas
ein paar Kartoffeln kochen

2. cocer (cerveza):

cocer
brauen

3. cocer (ropa):

cocer
kochen

4. cocer:

cocer (en un horno: pan)
backen
cocer (cerámica)
brennen

II. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] VB intr

1. cocer (hervir):

cocer
kochen
ya cuece la sopa
die Suppe kocht schon

2. cocer (fermentar):

cocer
(ver)gären

III. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] VB refl cocerse

1. cocer (cocinarse):

cocerse
gekocht werden
estos guisantes se cuecen a fuego lento
diese Erbsen werden bei schwacher Hitze gekocht

2. cocer (tramarse):

cocerse
sich zusammenbrauen
en este país se está cociendo una rebelión
dem Land droht ein Aufstand

3. cocer (sufrir):

cocerse
unsäglich leiden

4. cocer inf (pasar calor):

cocerse
vor Hitze eingehen

5. cocer (phrase):

en todos sitios cuecen habas prov
woanders wird auch nur mit Wasser gekocht

cocido1 [koˈθiðo] N m FOOD

cocido
Eintopf m
cocido madrileño
Kichererbseneintopf m
cocido montañés
Weiße-Bohnen-Eintopf m
ganarse el cocido inf
seine Brötchen verdienen

cocido2 (-a) [koˈθiðo, -a] ADJ

1. cocido (que ha hervido):

cocido (-a)
gekocht
cocido (-a)
gar

2. cocido (en el horno):

cocido (-a)
gebacken

3. cocido:

cocido (-a) (erudito)
bewandert
cocido (-a) (experto)
erfahren
estar cocido en...
bewandert sein in ... +dat
presente
yocuezo
túcueces
él/ella/ustedcuece
nosotros/nosotrascocemos
vosotros/vosotrascocéis
ellos/ellas/ustedescuecen
imperfecto
yococía
túcocías
él/ella/ustedcocía
nosotros/nosotrascocíamos
vosotros/vosotrascocíais
ellos/ellas/ustedescocían
indefinido
yococí
túcociste
él/ella/ustedcoció
nosotros/nosotrascocimos
vosotros/vosotrascocisteis
ellos/ellas/ustedescocieron
futuro
yococeré
túcocerás
él/ella/ustedcocerá
nosotros/nosotrascoceremos
vosotros/vosotrascoceréis
ellos/ellas/ustedescocerán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev