How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

concuerda [koŋˈkwerða]

por concuerda
mit der Urschrift übereinstimmend

I. concordar <o → ue> [koŋkorˈðar] VB intr

1. concordar (coincidir):

concordar con en
übereinstimmen mit +dat/in +dat
esa información no concuerda con la que yo tengo
diese Information stimmt nicht mit der überein, die ich vorliegen habe
concordaban en gustos literarios
sie hatten den gleichen literarischen Geschmack

2. concordar LING:

concordar con
kongruieren mit +dat
el nombre y el adjetivo concuerdan en género y número
der Name und das Adjektiv kongruieren im Genus und im Numerus

II. concordar <o → ue> [koŋkorˈðar] VB trans

1. concordar (armonizar):

concordar con
in Einklang bringen mit +dat
la reunión sirvió para concordar las estrategias a seguir
die Versammlung diente dazu, die zu verfolgenden Strategien aufeinander abzustimmen

2. concordar LING:

concordar con
in Kongruenz setzen zu +dat
presente
yoconcuerdo
túconcuerdas
él/ella/ustedconcuerda
nosotros/nosotrasconcordamos
vosotros/vosotrasconcordáis
ellos/ellas/ustedesconcuerdan
imperfecto
yoconcordaba
túconcordabas
él/ella/ustedconcordaba
nosotros/nosotrasconcordábamos
vosotros/vosotrasconcordabais
ellos/ellas/ustedesconcordaban
indefinido
yoconcordé
túconcordaste
él/ella/ustedconcordó
nosotros/nosotrasconcordamos
vosotros/vosotrasconcordasteis
ellos/ellas/ustedesconcordaron
futuro
yoconcordaré
túconcordarás
él/ella/ustedconcordará
nosotros/nosotrasconcordaremos
vosotros/vosotrasconcordaréis
ellos/ellas/ustedesconcordarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev