How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. conectar [konekˈtar] VB trans

1. conectar (enlazar):

conectar
verbinden
conectar el monitor al ordenador
den Monitor an den Computer anschließen
el finger conectaba el avión a la terminal
der Passagiertunnel verband das Flugzeug mit dem Terminal

2. conectar (enchufar):

conectar
anschließen
al conectar el aparato se produjo un chispazo
beim Anschließen des Gerätes hat es gefunkt

3. conectar (golpe):

el pugilista conectó un derechazo que lo dejó k. o
der Boxer feuerte eine Rechte ab, die ihn k. o schlug

II. conectar [konekˈtar] VB intr

1. conectar (tener contacto):

conectar con
Kontakt aufnehmen mit +dat
el rezagado no podía conectar con el grupo de cabeza
der Nachzügler fand keinen Anschluss an die führende Gruppe

2. conectar (comunicar):

conectar con
Verbindung haben zu +dat
la mayoría de los sacerdotes conectan muy bien con sus feligreses
die meisten Priester haben eine sehr gute Verbindung zur Pfarrgemeinde

3. conectar COMPUT:

estar conectado
Zugang haben

III. conectar [konekˈtar] VB refl conectarse

1. conectar (aparato, alarma):

conectarse
sich einschalten
la alarma se conecta cuando se deja algo abierto
der Alarm schaltet sich ein, wenn etwas offen gelassen wird

2. conectar COMPUT:

conectarse
sich anschließen
conectarse a Internet
sich ans Internet anschließen
me voy a conectar inf
ich gehe ins Internet
presente
yoconecto
túconectas
él/ella/ustedconecta
nosotros/nosotrasconectamos
vosotros/vosotrasconectáis
ellos/ellas/ustedesconectan
imperfecto
yoconectaba
túconectabas
él/ella/ustedconectaba
nosotros/nosotrasconectábamos
vosotros/vosotrasconectabais
ellos/ellas/ustedesconectaban
indefinido
yoconecté
túconectaste
él/ella/ustedconectó
nosotros/nosotrasconectamos
vosotros/vosotrasconectasteis
ellos/ellas/ustedesconectaron
futuro
yoconectaré
túconectarás
él/ella/ustedconectará
nosotros/nosotrasconectaremos
vosotros/vosotrasconectaréis
ellos/ellas/ustedesconectarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev