How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

confiado (-a) [koɱfiˈaðo, -a] ADJ

1. confiado +ser (crédulo):

confiado (-a)
vertrauensselig

2. confiado +estar:

confiado (-a) (presumido)
zuversichtlich
confiado (-a) (de sí mismo)
selbstgefällig

I. confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VB intr

1. confiar (fiarse):

confiar en
vertrauen +dat
confío en ella
ich vertraue ihr

2. confiar (esperar, suponer):

confiar en
vertrauen auf +acc
confío en que nadie me lo prohíba
ich vertraue darauf, dass niemand es mir verbietet

II. confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VB trans

1. confiar (comunicar algo):

confiar
anvertrauen
le confié mi secreto
ich habe ihm/ihr mein Geheimnis anvertraut

2. confiar (encargar algo):

confiar
betrauen mit +dat
confiar
anvertrauen
le confié el cuidado de mi hijo
ich habe ihn/sie mit der Aufsicht meines Sohnes betraut

III. confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VB refl confiarse

1. confiar (entregarse):

confiarse a
sich verlassen auf +acc

2. confiar (sincerarse):

confiarse a
sich anvertrauen +dat
se ha confiado a él y se lo ha contado
er/sie hat sich ihm anvertraut und es ihm erzählt

3. confiar (tener excesiva confianza):

confiarse
zu sehr vertrauen
hemos perdido el partido porque nos hemos confiado
wir haben das Spiel verloren, weil wir zu selbstsicher waren [o. zu sehr auf uns vertraut haben]
presente
yoconfío
túconfías
él/ella/ustedconfía
nosotros/nosotrasconfiamos
vosotros/vosotrasconfiáis
ellos/ellas/ustedesconfían
imperfecto
yoconfiaba
túconfiabas
él/ella/ustedconfiaba
nosotros/nosotrasconfiábamos
vosotros/vosotrasconfiabais
ellos/ellas/ustedesconfiaban
indefinido
yoconfié
túconfiaste
él/ella/ustedconfió
nosotros/nosotrasconfiamos
vosotros/vosotrasconfiasteis
ellos/ellas/ustedesconfiaron
futuro
yoconfiaré
túconfiarás
él/ella/ustedconfiará
nosotros/nosotrasconfiaremos
vosotros/vosotrasconfiaréis
ellos/ellas/ustedesconfiarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev