How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] VB trans

1. dedicar (aplicar, destinar):

dedicar
widmen
dedica todo su tiempo a la música
er/sie widmet seine/ihre ganze Zeit der Musik
dedico las tardes a la lectura
ich verbringe die Nachmittage mit Lesen

2. dedicar (una obra):

dedicar
widmen
dedicó el libro a sus hermanos
er/sie widmete das Buch seinen/ihren Geschwistern
le dediqué un soneto
ich habe ihm/ihr ein Sonett gewidmet

3. dedicar (consagrar):

dedicar
weihen
un templo dedicado al dios Zeus
ein dem Gott Zeus geweihter Tempel

II. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] VB refl

dedicarse a
sich widmen +dat
dedicarse (profesionalmente) a
tätig sein in +dat
se dedica a la enseñanza
er/sie ist als Lehrer(in) [o. im Schulwesen] tätig
¿a qué se dedica Ud.?
was machen Sie beruflich?
presente
yodedico
túdedicas
él/ella/usteddedica
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicáis
ellos/ellas/ustedesdedican
imperfecto
yodedicaba
túdedicabas
él/ella/usteddedicaba
nosotros/nosotrasdedicábamos
vosotros/vosotrasdedicabais
ellos/ellas/ustedesdedicaban
indefinido
yodediqué
túdedicaste
él/ella/usteddedicó
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicasteis
ellos/ellas/ustedesdedicaron
futuro
yodedicaré
túdedicarás
él/ella/usteddedicará
nosotros/nosotrasdedicaremos
vosotros/vosotrasdedicaréis
ellos/ellas/ustedesdedicarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev