How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

demonio [deˈmonjo] N m

1. demonio (espíritu):

demonio
Dämon m

2. demonio REL:

demonio
Teufel m
demonio
Satan m

3. demonio (persona traviesa):

demonio de niño/niña
Teufelskind nt
el crío ese tiene el demonio en el cuerpo, no para de corretear inf
dieses Kind hat den Teufel im Leib, es kann keine Minute still sitzen

4. demonio (malhumorado):

tenía un carácter de mil demonios
er/sie hatte einen äußerst schwierigen Charakter
darse a los demonios, ponerse como un demonio
fuchsteufelswild werden
le han dado la noticia y se ha puesto hecho un demonio
sie haben ihm die Nachricht übermittelt und er ist vor Wut außer sich geraten [o. hat einen Wutanfall gekriegt]

5. demonio (persona mala):

demonio
Teufel m
demonio de mujer
Teufelsweib nt
ser el mismo [o mismísimo] demonio
der leibhaftige Teufel sein
apártate de ese hombre que es un demonio
halt dich von diesem Mann fern, er ist ein übler Kerl [o. Typ]

6. demonio (astuto):

demonio
Teufelskerl m
es un demonio en la ruleta
im Roulette ist er unschlagbar

7. demonio (vicio):

demonio
Laster nt

8. demonio COMPUT:

demonio
Dämon m

9. demonio (phrase):

¡demonio(s) (con...)! inf
zum Teufel (mit ...)!
como el [o un] demonio
wie der Teufel
del demonio, de mil demonios
ungeheuer
cuando veo cómo de desordenada está su habitación se me llevan los demonios inf
wenn ich sehe, wie unordentlich sein/ihr Zimmer ist, bekomme ich die Krise
oler/saber a demonios inf
scheußlich riechen/schmecken
tener el demonio en el cuerpo inf
den Teufel im Leib haben
tentar al demonio inf
den Teufel an die Wand malen
¡véte al demonio! inf
zum Teufel mit dir!
¡véte al demonio! inf
scher dich zum Teufel!
OpenDict entry

demonio N

demonio (m) de Tasmania ZOOL
Beutelteufel m
dev
dev
dev
dev