How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

desmarque [desˈmarke] N m SPORTS

1. desmarque (acción):

desmarque
Entfernen nt der Markierungen

2. desmarque (efecto):

desmarque
Demarkierung f

I. desmarcar <c → qu> [desmarˈkar] VB trans COMPUT

desmarcar (casilla)
abwählen
desmarcar (casilla)
deselektieren
desmarcar (opción)
deaktivieren

II. desmarcar <c → qu> [desmarˈkar] VB refl desmarcarse

1. desmarcar SPORTS:

desmarcarse
sich freilaufen
es imposible desmarcarse con este defensa
bei diesem Verteidiger ist es unmöglich, sich freizulaufen

2. desmarcar (escaparse):

desmarcarse
sich absetzen
esperó el momento ideal para desmarcarse del grupo
er/sie wartete den besten Zeitpunkt ab, um sich von der Gruppe abzusetzen

3. desmarcar (no simpatizar):

desmarcarse de
sich distanzieren von +dat
el presidente se desmarcó de las declaraciones de su ministro
der Präsident distanzierte sich von den Erklärungen seines Ministers
presente
yodesmarco
túdesmarcas
él/ella/usteddesmarca
nosotros/nosotrasdesmarcamos
vosotros/vosotrasdesmarcáis
ellos/ellas/ustedesdesmarcan
imperfecto
yodesmarcaba
túdesmarcabas
él/ella/usteddesmarcaba
nosotros/nosotrasdesmarcábamos
vosotros/vosotrasdesmarcabais
ellos/ellas/ustedesdesmarcaban
indefinido
yodesmarqué
túdesmarcaste
él/ella/usteddesmarcó
nosotros/nosotrasdesmarcamos
vosotros/vosotrasdesmarcasteis
ellos/ellas/ustedesdesmarcaron
futuro
yodesmarcaré
túdesmarcarás
él/ella/usteddesmarcará
nosotros/nosotrasdesmarcaremos
vosotros/vosotrasdesmarcaréis
ellos/ellas/ustedesdesmarcarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev