How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. desprender [despren̩ˈder] VB trans

1. desprender (soltar):

desprender
abmachen
desprender
(los)lösen
desprender el broche de la camisa
die Brosche von der Bluse lösen

2. desprender (despedir):

desprender
ausströmen
el camión desprendía un humo negruzco
aus dem Auspuff des Lastwagens kam schwarzer Rauch
esta flor desprende una fragancia exquisita
dieser Blume entströmt ein betörender Duft

3. desprender (deducir):

desprender de
schließen aus +dat
de su aviso desprendemos que...
ihrer Nachricht entnehmen wir, dass ...

4. desprender Arg, Urug, PRico:

desprender (desabrochar: botones)
aufknöpfen
desprender (ganchos)
aufhaken

II. desprender [despren̩ˈder] VB refl desprenderse

1. desprender (soltarse):

desprenderse
sich (ab)lösen
se desprendió el gancho
der Haken hat sich gelöst

2. desprender (deshacerse):

desprenderse de
weggeben +acc
desprenderse de
sich lösen von +dat
me desprendí de la colección de monedas
ich habe die Münzsammlung weggegeben
se desprendió de cualquier duda
er/sie löste sich von jeglichen Zweifeln

3. desprender (salir):

desprenderse
ausströmen
se desprendía un fuerte olor a gas
es strömte ein intensiver Gasgeruch aus

4. desprender (deducirse):

desprenderse de
sich ableiten (lassen) aus +dat
desprenderse de
sich ergeben aus +dat
de su comportamiento se desprende que está resentido
aus seinem Verhalten lässt sich schließen, dass er beleidigt ist
presente
yodesprendo
túdesprendes
él/ella/usteddesprende
nosotros/nosotrasdesprendemos
vosotros/vosotrasdesprendéis
ellos/ellas/ustedesdesprenden
imperfecto
yodesprendía
túdesprendías
él/ella/usteddesprendía
nosotros/nosotrasdesprendíamos
vosotros/vosotrasdesprendíais
ellos/ellas/ustedesdesprendían
indefinido
yodesprendí
túdesprendiste
él/ella/usteddesprendió
nosotros/nosotrasdesprendimos
vosotros/vosotrasdesprendisteis
ellos/ellas/ustedesdesprendieron
futuro
yodesprenderé
túdesprenderás
él/ella/usteddesprenderá
nosotros/nosotrasdesprenderemos
vosotros/vosotrasdesprenderéis
ellos/ellas/ustedesdesprenderán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev