How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

destapada [destaˈpaða] N f

destapada
Erkundung f

I. destapar [destaˈpar] VB trans

1. destapar (abrir):

destapar
öffnen
destapar
den Deckel abnehmen von +dat
destapar una botella de vino
eine Weinflasche entkorken
destapar la olla
den Deckel vom Topf nehmen

2. destapar (desabrigar):

destapar
aufdecken
lo destapó para despertarlo
er/sie hat ihm die Bettdecke weggenommen, um ihn aufzuwecken

3. destapar (secretos):

destapar
aufdecken
destapar
enthüllen
ha destapado el secreto
er/sie hat den Schleier des Geheimnisses gelüftet

4. destapar vulg (matar):

destapar
abmurksen inf

5. destapar Mex (animales):

destapar
loslaufen

II. destapar [destaˈpar] VB refl destaparse

1. destapar (perder la tapa):

destaparse
den Deckel verlieren
destaparse
sich öffnen

2. destapar (desabrigarse):

destaparse
sich aufdecken
te has destapado durmiendo
du hast dich im Schlaf aufgedeckt

3. destapar inf (desnudarse):

destaparse
sich ausziehen

4. destapar fig (descubrirse):

destaparse
sich bloßstellen
se destapó con su amigo
er/sie sprach sich bei seinem/ihrem Freund aus
se destapó con su amigo
er/sie schüttete seinem/ihrem Freund sein/ihr Herz aus
OpenDict entry

destapar VB

destapar (desobstruir) LatAm
frei machen
presente
yodestapo
túdestapas
él/ella/usteddestapa
nosotros/nosotrasdestapamos
vosotros/vosotrasdestapáis
ellos/ellas/ustedesdestapan
imperfecto
yodestapaba
túdestapabas
él/ella/usteddestapaba
nosotros/nosotrasdestapábamos
vosotros/vosotrasdestapabais
ellos/ellas/ustedesdestapaban
indefinido
yodestapé
túdestapaste
él/ella/usteddestapó
nosotros/nosotrasdestapamos
vosotros/vosotrasdestapasteis
ellos/ellas/ustedesdestaparon
futuro
yodestaparé
túdestaparás
él/ella/usteddestapará
nosotros/nosotrasdestaparemos
vosotros/vosotrasdestaparéis
ellos/ellas/ustedesdestaparán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev