How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

disimulo [disiˈmulo] N m

1. disimulo:

disimulo (fingimiento)
Verstellung f
disimulo (engaño)
Verschleierung f
con disimulo
unauffällig
con disimulo
heimlich

2. disimulo (tolerancia):

disimulo
Nachsicht f
disimulo
Duldung f

3. disimulo LAW:

disimulo
Scheingeschäft nt

I. disimular [disimuˈlar] VB intr

1. disimular (aparentar):

disimular
heucheln
disimular
sich verstellen

2. disimular (ocultar):

disimular
sich dat nichts anmerken lassen

3. disimular (tolerar):

disimular
nachsichtig sein

II. disimular [disimuˈlar] VB trans

1. disimular (ocultar):

disimular
verstecken
disimular
verbergen
disimular el miedo
sich dat die Angst nicht anmerken lassen
no disimular algo
keinen Hehl aus etw dat machen
no podía disimular su alegría
er/sie konnte seine/ihre Freude nicht verbergen
la falda disimulaba su barriga
der Rock ließ sie schlanker aussehen

2. disimular (paliar):

disimular
beschönigen
disimular sus fallos
seine Fehler beschönigen

3. disimular LAW:

disimular
verschleiern

4. disimular (tolerar):

disimular
dulden
disimular
vergeben
disimular algo a alguien
jdm etw nachsehen
presente
yodisimulo
túdisimulas
él/ella/usteddisimula
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimuláis
ellos/ellas/ustedesdisimulan
imperfecto
yodisimulaba
túdisimulabas
él/ella/usteddisimulaba
nosotros/nosotrasdisimulábamos
vosotros/vosotrasdisimulabais
ellos/ellas/ustedesdisimulaban
indefinido
yodisimulé
túdisimulaste
él/ella/usteddisimuló
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimulasteis
ellos/ellas/ustedesdisimularon
futuro
yodisimularé
túdisimularás
él/ella/usteddisimulará
nosotros/nosotrasdisimularemos
vosotros/vosotrasdisimularéis
ellos/ellas/ustedesdisimularán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev