How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

equivoco [ekiˈβoko] N m LatAm

equivoco
Irrtum m
equivoco
Fehler m

equívoco1 [eˈkiβoko] N m

equívoco
Doppelsinn m
equívoco
Zweideutigkeit f

equívoco2 (-a) [eˈkiβoko, -a] ADJ

equívoco (-a)
doppelsinnig
equívoco (-a)
zweideutig
es una mujer de vida equívoca
diese Frau führt ein zweifelhaftes Leben

I. equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] VB trans

equivocar
verwechseln
equivoqué los sobres de las cartas
ich habe die Briefumschläge vertauscht
si habláis mientras cuento, me equivocáis
wenn ihr redet, während ich zähle, bringt ihr mich durcheinander

II. equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] VB refl

equivocar equivocarse:

equivocarse de/en
sich irren in +dat
equivocarse de/en
sich täuschen in +dat
equivocarse de camino
sich verlaufen
equivocarse de carretera
sich verfahren
equivocarse al escribir
sich verschreiben
equivocarse al escribir (a máquina)
sich vertippen
equivocarse al hablar
sich versprechen
equivocarse al hacer una cuenta
sich verrechnen
equivocarse al leer
sich verlesen
equivocarse de número (de teléfono)
sich verwählen
equivocarse de tranvía
in die falsche Straßenbahn einsteigen
¡se equivoca Ud.!
da irren Sie sich!
me equivoqué de puerta
ich habe mich in der Tür geirrt
presente
yoequivoco
túequivocas
él/ella/ustedequivoca
nosotros/nosotrasequivocamos
vosotros/vosotrasequivocáis
ellos/ellas/ustedesequivocan
imperfecto
yoequivocaba
túequivocabas
él/ella/ustedequivocaba
nosotros/nosotrasequivocábamos
vosotros/vosotrasequivocabais
ellos/ellas/ustedesequivocaban
indefinido
yoequivoqué
túequivocaste
él/ella/ustedequivocó
nosotros/nosotrasequivocamos
vosotros/vosotrasequivocasteis
ellos/ellas/ustedesequivocaron
futuro
yoequivocaré
túequivocarás
él/ella/ustedequivocará
nosotros/nosotrasequivocaremos
vosotros/vosotrasequivocaréis
ellos/ellas/ustedesequivocarán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev