How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

filtro [ˈfil̩tro] N m

1. filtro t. PHOTO, TECH, COMPUT (tamiz):

filtro
Filter m o nt
filtro acústico
akustischer Filter
filtro acústico
Akustikfilter m
filtro antispam [o antibasura] COMPUT
Antispam-Filter m
filtro del café
Kaffeefilter m
filtro de ozono
Ozonfilter m
filtro de pantalla COMPUT
Bildschirmfilter m
filtro solar (crema de protección solar)
Sonnenschutzmittel nt
cigarrillo con filtro
Filterzigarette f

2. filtro liter (poción):

filtro
Trank m
filtro de amor
Liebestrank m

3. filtro inf (selección):

filtro
Sieb nt
estos exámenes sirven de filtro
bei diesen Prüfungen soll ausgesiebt werden

I. filtrar [fil̩ˈtrar] VB trans

1. filtrar (por un filtro):

filtrar
filtern
filtrar
filtrieren liter
filtra el agua antes de utilizarla
filtere das Wasser, bevor du es benutzt

2. filtrar datos:

filtrar
auswählen

3. filtrar noticia:

filtrar
durchsickern lassen
filtrar una noticia a la prensa
der Presse eine Nachricht zuspielen

II. filtrar [fil̩ˈtrar] VB intr

1. filtrar:

filtrar líquido por
durchsickern durch +acc
filtrar luz por
durchscheinen durch +acc
filtrar por
durchschimmern durch +acc

2. filtrar tubería:

filtrar
lecken
filtrar
undicht sein

III. filtrar [fil̩ˈtrarse] VB refl filtrarse

1. filtrar:

filtrarse líquido por
durchsickern durch +acc
filtrarse luz por
durchscheinen durch +acc
filtrarse por
durchschimmern durch +acc
el agua se filtra por esta grieta
das Wasser sickert durch diese Ritze

2. filtrar tubería:

filtrarse
lecken
filtrarse
undicht sein

1. filtrar noticia:

filtrarse
durchsickern
la noticia se ha filtrado a la prensa
die Nachricht ist bis zur Presse durchgesickert

2. filtrar dinero:

filtrarse
dahinschwinden

3. filtrar (generalizarse):

filtrarse
ausbreiten
el entusiasmo se fue filtrando entre los ciudadanos
der Enthusiasmus breitete sich unter den Bürgern aus
presente
yofiltro
túfiltras
él/ella/ustedfiltra
nosotros/nosotrasfiltramos
vosotros/vosotrasfiltráis
ellos/ellas/ustedesfiltran
imperfecto
yofiltraba
túfiltrabas
él/ella/ustedfiltraba
nosotros/nosotrasfiltrábamos
vosotros/vosotrasfiltrabais
ellos/ellas/ustedesfiltraban
indefinido
yofiltré
túfiltraste
él/ella/ustedfiltró
nosotros/nosotrasfiltramos
vosotros/vosotrasfiltrasteis
ellos/ellas/ustedesfiltraron
futuro
yofiltraré
túfiltrarás
él/ella/ustedfiltrará
nosotros/nosotrasfiltraremos
vosotros/vosotrasfiltraréis
ellos/ellas/ustedesfiltrarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev