How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

flote [ˈflote] N m

1. flote (acción de flotar):

flote
Schwimmen nt
a flote
schwimmend
línea de flote
Wasserlinie f
mantenerse a flote
sich acc über Wasser halten

2. flote NAUT:

poner un barco a flote
ein Schiff flottmachen
el barco está a flote
das Schiff ist wieder flott

3. flote:

estar a flote (estar a salvo)
außer Gefahr sein
mantenerse a flote fig
sich acc über Wasser halten
sacar a flote una empresa
eine Firma wieder flottmachen
el presidente sacó el país a flote
der Präsident brachte das Land wieder auf die Beine

4. flote (de modo que sea conocido):

algo sale [o saca] a flote
etw kommt zum Vorschein
algo sale [o saca] a flote
etw kommt ans Licht

flotar [floˈtar] VB intr

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)
schwimmen
flotar (pasivamente)
treiben
flotar (en aire)
schweben
flotar MED
flottieren

2. flotar (bandera):

flotar
flattern

3. flotar FIN:

flotar
floaten
presente
yofloto
túflotas
él/ella/ustedflota
nosotros/nosotrasflotamos
vosotros/vosotrasflotáis
ellos/ellas/ustedesflotan
imperfecto
yoflotaba
túflotabas
él/ella/ustedflotaba
nosotros/nosotrasflotábamos
vosotros/vosotrasflotabais
ellos/ellas/ustedesflotaban
indefinido
yofloté
túflotaste
él/ella/ustedflotó
nosotros/nosotrasflotamos
vosotros/vosotrasflotasteis
ellos/ellas/ustedesflotaron
futuro
yoflotaré
túflotarás
él/ella/ustedflotará
nosotros/nosotrasflotaremos
vosotros/vosotrasflotaréis
ellos/ellas/ustedesflotarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev