How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. fundir [fun̩ˈdir] VB trans

1. fundir (deshacer):

fundir
schmelzen
el sol funde la nieve
die Sonne lässt den Schnee schmelzen
fundir a alguien con la mirada
jdn mit Blicken durchbohren

2. fundir (dar forma):

fundir
gießen

3. fundir (un aparato eléctrico):

fundir
durchbrennen lassen
estar fundido inf (objeto)
kaputt sein
estar fundido (persona)
total kaputt sein

4. fundir:

fundir (unir)
(miteinander) verschmelzen
fundir (empresas)
zusammenlegen

5. fundir LatAm (gastar):

fundir
verjubeln inf

6. fundir sl (consumir):

fundir
verschlingen inf

II. fundir [fun̩ˈdir] VB refl fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse
(zer)schmelzen

2. fundir (aparato eléctrico):

fundirse
durchbrennen
se han fundido los plomos
die Sicherung ist durchgebrannt

3. fundir:

fundirse (unirse) en
(miteinander) verschmelzen zu +dat
fundirse (empresas) en
fusionieren zu +dat
fundirse en
sich zusammenschließen zu +dat

4. fundir LatAm:

fundirse (arruinarse)
zugrunde [o. zu Grunde] gehen
fundirse (negocio)
Bankrott machen

I. fundar [fun̩ˈdar] VB trans

1. fundar (crear):

fundar
gründen
fundar un hogar
eine Familie gründen

2. fundar ARCHIT, TECH:

fundar sobre/en
stützen auf +acc

3. fundar:

fundar (basar) en/sobre
stützen auf +acc
fundar (justificar) en
begründen mit +dat
fundar en
zurückführen auf +acc
fundar una opinión en una teoría
eine Meinung mit einer Theorie untermauern

II. fundar [fun̩ˈdar] VB refl fundarse

1. fundar:

fundarse (basarse) en
sich stützen auf +acc
fundarse en
sich gründen auf +acc
fundarse (tener su justificación) en
beruhen auf +dat
¿en qué se fundan tus consejos?
worauf beruhen deine Ratschläge?

2. fundar (asentarse):

fundarse en/sobre
ruhen auf +dat
presente
yofundo
túfundes
él/ella/ustedfunde
nosotros/nosotrasfundimos
vosotros/vosotrasfundís
ellos/ellas/ustedesfunden
imperfecto
yofundía
túfundías
él/ella/ustedfundía
nosotros/nosotrasfundíamos
vosotros/vosotrasfundíais
ellos/ellas/ustedesfundían
indefinido
yofundí
túfundiste
él/ella/ustedfundió
nosotros/nosotrasfundimos
vosotros/vosotrasfundisteis
ellos/ellas/ustedesfundieron
futuro
yofundiré
túfundirás
él/ella/ustedfundirá
nosotros/nosotrasfundiremos
vosotros/vosotrasfundiréis
ellos/ellas/ustedesfundirán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev