How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
es flag incomodar ,
incomodado ,
acomodar ,
or
incomodidad

in the PONS Dictionary

I. incomodar [iŋkomoˈðar] VB trans

incomodar
stören
incomodar
belästigen

II. incomodar [iŋkomoˈðar] VB refl incomodarse

1. incomodar (molestarse):

incomodarse
sich bemühen
incomodarse
Mühen auf sich nehmen
¡no se incomode!
machen Sie sich dat keine Umstände!

2. incomodar CSur (enfadarse):

incomodarse
sich beleidigt fühlen
estar incomodado con alguien por...
auf jdn schlecht zu sprechen sein wegen ... +gen/dat

incomodado (-a) [iŋkomoˈðaðo, -a] ADJ

1. incomodado (enfadado):

incomodado (-a)
ärgerlich

2. incomodado (ofendido):

incomodado (-a)
beleidigt
eso la dejó incomodada
sie war deswegen verärgert [o. gekränkt]

incomodidad [iŋkomoðiˈðað ] N f, incomodo [iŋkoˈmoðo] N m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad
Unbequemlichkeit f
incomodidad
Unbehaglichkeit f

2. incomodidad (molestia):

incomodidad
Ärgernis nt
incomodidad
Unannehmlichkeit f

I. acomodar [akomoˈðar] VB trans

1. acomodar (adaptar):

acomodar a a
anpassen +dat an +acc

2. acomodar (colocar):

acomodar
(auf)stellen
acomodar
anordnen

3. acomodar (albergar):

acomodar
unterbringen

4. acomodar (proporcionar empleo):

acomodar de
anstellen als +acc
acomodar de
einstellen als +acc

5. acomodar Arg, Cuba, Chil, Mex (enchufar):

acomodar
einen (ruhigen) Posten verschaffen +dat

6. acomodar:

acomodar (conciliar)
versöhnen
acomodar (doctrinas)
in Einklang bringen

II. acomodar [akomoˈðar] VB intr

acomodar
passen
si te acomoda
wenn es dir passt [o. recht ist]

III. acomodar [akomoˈðar] VB refl acomodarse

1. acomodar (adaptarse):

acomodarse a a
sich anpassen an +acc +dat
acomodarse con todo
mit allem zurechtkommen

2. acomodar (ponerse cómodo):

acomodarse
es sich dat bequem machen
acomodarse en un sillón
es sich dat in einem Sessel bequem machen

3. acomodar Arg, Chil, Cuba, Mex (enchufarse):

acomodarse
einen (ruhigen) Posten annehmen
presente
yoincomodo
túincomodas
él/ella/ustedincomoda
nosotros/nosotrasincomodamos
vosotros/vosotrasincomodáis
ellos/ellas/ustedesincomodan
imperfecto
yoincomodaba
túincomodabas
él/ella/ustedincomodaba
nosotros/nosotrasincomodábamos
vosotros/vosotrasincomodabais
ellos/ellas/ustedesincomodaban
indefinido
yoincomodé
túincomodaste
él/ella/ustedincomodó
nosotros/nosotrasincomodamos
vosotros/vosotrasincomodasteis
ellos/ellas/ustedesincomodaron
futuro
yoincomodaré
túincomodarás
él/ella/ustedincomodará
nosotros/nosotrasincomodaremos
vosotros/vosotrasincomodaréis
ellos/ellas/ustedesincomodarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev