How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
es flag indisponer ,
disponer ,
independerse ,
indisciplinarse ,
or
indispensable

in the PONS Dictionary

I. indisponer [in̩dispoˈner] irreg como poner VB trans

1. indisponer (enemistar):

indisponer con/contra
aufbringen gegen +acc
las disputas por la herencia han indispuesto a los hermanos entre sí
der Streit um das Erbe hat die Geschwister entzweit

2. indisponer (de salud):

indisponer
mitnehmen
indisponer
zusetzen +dat
el largo viaje en coche la ha indispuesto
die lange Autofahrt hat sie (ganz schön) mitgenommen

II. indisponer [in̩dispoˈner] irreg como poner VB refl indisponerse

1. indisponer (enemistarse):

indisponerse con/contra
sich wenden gegen +acc
indisponerse
sich entzweien

2. indisponer (ponerse mal):

indisponerse
krank werden

indisciplinarse [in̩disθipliˈnarse] VB refl

indisciplinarse
sich auflehnen
indisciplinarse
aufbegehren
indisciplinarse
aufsässig werden

I. disponer [dispoˈner] irreg como poner VB intr

disponer de
verfügen über +acc
dispongo de dinero suficiente
ich verfüge über genügend Geld
puedes disponer de mí cuando quieras
ich stehe dir jederzeit zur Verfügung

II. disponer [dispoˈner] irreg como poner VB trans

1. disponer (colocar):

disponer
(an)ordnen
disponer
aufstellen
disponer las sillas en círculo
die Stühle im Kreis aufstellen
disponer por docenas
dutzendweise anordnen

2. disponer (preparar):

disponer
vorbereiten
disponer
(ein)richten
disponer la mesa
den Tisch decken
disponer las camas para los huéspedes
die Betten für die Gäste richten

3. disponer (determinar):

disponer
verfügen
disponer
beschließen
disponer en testamento
testamentarisch verfügen

III. disponer [dispoˈner] irreg como poner VB refl disponerse

1. disponer (colocarse):

disponerse
sich aufstellen
los soldados se dispusieron en fila/en filas de a cinco
die Soldaten stellten sich in Reih und Glied/in Fünferreihen auf

2. disponer (prepararse):

disponerse a
sich anschicken zu +inf liter
disponerse a
sich vorbereiten auf +acc
me disponía a escribir la carta cuando...
ich war im Begriff, den Brief zu schreiben, als ...

independerse [in̩depen̩ˈderse] VB refl LatAm

independerse de
sich emanzipieren von +dat
independerse de
selb(st)ständig werden

indispensable [in̩dispenˈsaβle] ADJ

indispensable
unerlässlich
indispensable
unabdingbar
lo (más) indispensable
das Allernötigste [o. Allernotwendigste]
el requisito indispensable es...
die unabdingbare Voraussetzung ist ...
presente
yoindispongo
túindispones
él/ella/ustedindispone
nosotros/nosotrasindisponemos
vosotros/vosotrasindisponéis
ellos/ellas/ustedesindisponen
imperfecto
yoindisponía
túindisponías
él/ella/ustedindisponía
nosotros/nosotrasindisponíamos
vosotros/vosotrasindisponíais
ellos/ellas/ustedesindisponían
indefinido
yoindispuse
túindispusiste
él/ella/ustedindispuso
nosotros/nosotrasindispusimos
vosotros/vosotrasindispusisteis
ellos/ellas/ustedesindispusieron
futuro
yoindispondré
túindispondrás
él/ella/ustedindispondrá
nosotros/nosotrasindispondremos
vosotros/vosotrasindispondréis
ellos/ellas/ustedesindispondrán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev