How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. malquerer [malkeˈrer] irreg como querer VB trans

1. malquerer (sentir antipatía):

malquerer
nicht mögen

2. malquerer (tener mala voluntad):

malquerer
übelwollen +dat
malquerer
schlecht gesinnt sein +dat
no sé por qué la malquieres tanto
ich weiß nicht, warum du ihr so schlecht gesinnt bist

II. malquerer [malkeˈrer] irreg como querer N m

malquerer → malquerencia

See also

malquerencia [malkeˈreṇθja] N f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia
Abneigung f gegen +acc
malquerencia hacia
Antipathie f gegen +acc
sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien
eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia
Übelwollen nt
siento malquerencia hacia mi enemigo
ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia LAW:

malquerencia de extraños
böswilliges Fremdverschulden nt

malquerencia [malkeˈreṇθja] N f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia
Abneigung f gegen +acc
malquerencia hacia
Antipathie f gegen +acc
sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien
eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia
Übelwollen nt
siento malquerencia hacia mi enemigo
ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia LAW:

malquerencia de extraños
böswilliges Fremdverschulden nt
presente
yomalquiero
túmalquieres
él/ella/ustedmalquiere
nosotros/nosotrasmalqueremos
vosotros/vosotrasmalqueréis
ellos/ellas/ustedesmalquieren
imperfecto
yomalquería
túmalquerías
él/ella/ustedmalquería
nosotros/nosotrasmalqueríamos
vosotros/vosotrasmalqueríais
ellos/ellas/ustedesmalquerían
indefinido
yomalquise
túmalquisiste
él/ella/ustedmalquiso
nosotros/nosotrasmalquisimos
vosotros/vosotrasmalquisisteis
ellos/ellas/ustedesmalquisieron
futuro
yomalquerré
túmalquerrás
él/ella/ustedmalquerrá
nosotros/nosotrasmalquerremos
vosotros/vosotrasmalquerréis
ellos/ellas/ustedesmalquerrán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev