How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

remite [rreˈmite] N m

remite
Absender m

I. remitir [rremiˈtir] VB trans

1. remitir:

remitir (enviar)
(ab)senden
remitir (enviar)
(ver)schicken
remitir (dinero)
überweisen
remitir algo a alguien
jdm etw (zu)schicken [o. (zu)senden]
remitir un cheque al librador FIN
einen Scheck an den Aussteller überweisen

2. remitir (referirse):

remitir a
verweisen auf +acc

3. remitir (de una obligación):

remitir
befreien
remitir a alguien de una pena/deuda
jdm eine Strafe/Schuld erlassen
remitir a alguien de sus pecados
jdm seine Sünden vergeben

4. remitir:

remitir (aplazar)
verschieben
remitir (un juicio)
vertagen

5. remitir (confiar):

remitir
überlassen

6. remitir (ceder):

remitir
einstellen

II. remitir [rremiˈtir] VB intr (calmarse)

remitir
nachlassen

III. remitir [rremiˈtir] VB refl remitirse

1. remitir (referirse):

remitirse a
sich beziehen auf +acc

2. remitir (calmarse):

remitirse
nachlassen

3. remitir (confiarse):

remitirse
sich anvertrauen
remitirse al juez
sich der Entscheidung des Richters unterwerfen
presente
yoremito
túremites
él/ella/ustedremite
nosotros/nosotrasremitimos
vosotros/vosotrasremitís
ellos/ellas/ustedesremiten
imperfecto
yoremitía
túremitías
él/ella/ustedremitía
nosotros/nosotrasremitíamos
vosotros/vosotrasremitíais
ellos/ellas/ustedesremitían
indefinido
yoremití
túremitiste
él/ella/ustedremitió
nosotros/nosotrasremitimos
vosotros/vosotrasremitisteis
ellos/ellas/ustedesremitieron
futuro
yoremitiré
túremitirás
él/ella/ustedremitirá
nosotros/nosotrasremitiremos
vosotros/vosotrasremitiréis
ellos/ellas/ustedesremitirán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev