How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rendir [rren̩ˈdir] irreg como pedir VB trans

1. rendir (rentar):

rendir
einbringen
rendir
abwerfen
rendir fruto
Früchte tragen
rendir utilidad
Gewinn bringen
esta hacienda rinde muy poco
dieses Gut wirft wenig Gewinn ab
la inversión ha rendido mucho
die Investition hat sich bezahlt gemacht [o. rentiert]

2. rendir (trabajar):

rendir
leisten
rendir un trabajo
eine Arbeit leisten
estas máquinas rinden mucho
diese Maschinen sind sehr leistungsfähig

3. rendir (tributar):

rendir
erweisen
rendir
bezeigen
rendir homenaje a alguien
jdm huldigen
rendir homenaje a alguien
jdm Achtung zollen
rendir culto al arte
ein Kunstliebhaber sein
rendir favores a alguien
jdm Gefälligkeiten erweisen
rendir las gracias a alguien
jdm Dank abstatten
rendir importancia a algo
etw Bedeutung beimessen

4. rendir (entregar):

rendir
abgeben
rendir cuentas
abrechnen
rendir cuentas
Rechnung (ab)legen
rendir cuentas fig
Rechenschaft ablegen
rendir un informe
Bericht erstatten
rendir pruebas
Beweise erbringen
rendir una confesión
ein Geständnis ablegen
rendir obsequios a alguien
jdn beschenken
rendir el alma (a Dios)
die Seele aushauchen
rendir el alma (a Dios)
den Geist aufgeben
rendir la comida
das Essen erbrechen

5. rendir (vencer):

rendir
besiegen
rendir
bezwingen

6. rendir (capitular):

rendir las armas
die Waffen strecken
rendir las armas
kapitulieren

7. rendir (cansar):

rendir
ermüden
rendir
erschöpfen
rendir un caballo
ein Pferd zu Tode [o. zuschanden] [o. zu Schanden] reiten
me rindió el sueño
der Schlaf übermannte mich

8. rendir (sustituir):

rendir
ablösen
rendir la guardia
die Wache ablösen

9. rendir NAUT:

rendir la bandera
die Flagge senken [o. dippen]

10. rendir NAUT (viaje):

rendir
beenden

II. rendir [rren̩ˈdir] irreg como pedir VB refl rendirse

1. rendir (entregarse):

rendirse
sich ergeben
rendirse al enemigo
vor dem Feind kapitulieren
rendirse a la evidencia de algo
etw einsehen
rendirse a las razones de alguien
sich von jds Argumenten überzeugen lassen

2. rendir (cansarse):

rendirse de cansancio
vor Müdigkeit umfallen
rendirse de fatiga
von Strapazen überwältigt werden

rendido (-a) [rren̩ˈdiðo, -a] ADJ

1. rendido (cansado):

rendido (-a)
todmüde
rendido (-a)
erschlagen inf
rendido (-a)
abgeschlagen region

2. rendido (sumiso):

rendido (-a)
ergeben
cayó rendido ante su belleza
er erlag ihrer Schönheit
OpenDict entry

rendir VB

rendir un examen Arg
eine Prüfung ablegen
rendir un examen Arg
eine Klausur schreiben
OpenDict entry

rendido ADJ

se ha quedado rendido
Er war völlig hingerissen.
presente
yorindo
túrindes
él/ella/ustedrinde
nosotros/nosotrasrendimos
vosotros/vosotrasrendís
ellos/ellas/ustedesrinden
imperfecto
yorendía
túrendías
él/ella/ustedrendía
nosotros/nosotrasrendíamos
vosotros/vosotrasrendíais
ellos/ellas/ustedesrendían
indefinido
yorendí
túrendiste
él/ella/ustedrindió
nosotros/nosotrasrendimos
vosotros/vosotrasrendisteis
ellos/ellas/ustedesrindieron
futuro
yorendiré
túrendirás
él/ella/ustedrendirá
nosotros/nosotrasrendiremos
vosotros/vosotrasrendiréis
ellos/ellas/ustedesrendirán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev