How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rezumar [rreθuˈmar] VB intr

1. rezumar (transpirar):

rezumar
[aus]schwitzen
el cántaro rezuma
der Krug schwitzt [Feuchtigkeit aus]
el salitre rezuma de la pared
aus der Wand schwitzt Salpeter aus

2. rezumar (filtrarse, traslucirse):

rezumar por
[durch]sickern durch +acc
rezumar por
dringen durch +acc
el agua rezuma por la cañería
durch die Rohrleitung dringt Wasser

II. rezumar [rreθuˈmarse] VB refl rezumarse

1. rezumar (transpirar):

rezumarse
[aus]schwitzen
el cántaro se rezuma
der Krug schwitzt [Feuchtigkeit aus]
el salitre se rezuma de la pared
aus der Wand schwitzt Salpeter aus

2. rezumar (filtrarse, traslucirse):

rezumarse por
[durch]sickern durch +acc
rezumarse por
dringen durch +acc
el agua se rezuma por la cañería
durch die Rohrleitung dringt Wasser

III. rezumar [rreθuˈmar] VB trans

1. rezumar (dejar pasar gotas):

rezumar
ausschwitzen
la pared rezuma humedad
die Wand schwitzt Feuchtigkeit aus

2. rezumar (manifestar):

rezumar algo
vor etw dat strotzen
sus ojos rezuman alegría
seine/ihre Augen strotzen vor Freude
OpenDict entry

rezumar VB

rezumar
ausströmen
presente
yorezumo
túrezumas
él/ella/ustedrezuma
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumáis
ellos/ellas/ustedesrezuman
imperfecto
yorezumaba
túrezumabas
él/ella/ustedrezumaba
nosotros/nosotrasrezumábamos
vosotros/vosotrasrezumabais
ellos/ellas/ustedesrezumaban
indefinido
yorezumé
túrezumaste
él/ella/ustedrezumó
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumasteis
ellos/ellas/ustedesrezumaron
futuro
yorezumaré
túrezumarás
él/ella/ustedrezumará
nosotros/nosotrasrezumaremos
vosotros/vosotrasrezumaréis
ellos/ellas/ustedesrezumarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev