How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. significar <c → qu> [siɣnifiˈkar] VB trans, intr

1. significar (signo, palabra):

significar para para
bedeuten für +acc +dat
’Hand’ significa ’mano’ en alemán
’mano’ heißt auf deutsch ’Hand’
¿qué significa eso?
was soll das bedeuten?

2. significar (expresar, mostrar):

significar
deutlich machen
significar
zu verstehen geben
los trabajadores significaron su descontento con el acuerdo
die Arbeiter gaben ihre Unzufriedenheit mit der Vereinbarung zu erkennen
signifiqué que era yo el que mandaba
ich machte deutlich, dass ich das Sagen hatte

3. significar (ser importante):

significar
bedeuten
significar
wichtig sein
este premio significa mucho para mí
dieser Preis bedeutet sehr viel für mich

II. significar <c → qu> [siɣnifiˈkar] VB refl significarse

1. significar (hacerse notar):

significarse por
sich auszeichnen durch +acc
se significó por sus dotes diplomáticas
er/sie zeichnete sich durch sein/ihr diplomatisches Talent aus

2. significar (mostrarse):

significarse
sich zeigen
significarse
sich zu erkennen geben
el popular personaje se significó como un defensor de la pena de muerte
die berühmte Persönlichkeit zeigte sich als ein Befürworter der Todesstrafe
presente
yosignifico
túsignificas
él/ella/ustedsignifica
nosotros/nosotrassignificamos
vosotros/vosotrassignificáis
ellos/ellas/ustedessignifican
imperfecto
yosignificaba
túsignificabas
él/ella/ustedsignificaba
nosotros/nosotrassignificábamos
vosotros/vosotrassignificabais
ellos/ellas/ustedessignificaban
indefinido
yosignifiqué
túsignificaste
él/ella/ustedsignificó
nosotros/nosotrassignificamos
vosotros/vosotrassignificasteis
ellos/ellas/ustedessignificaron
futuro
yosignificaré
túsignificarás
él/ella/ustedsignificará
nosotros/nosotrassignificaremos
vosotros/vosotrassignificaréis
ellos/ellas/ustedessignificarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev