How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

soba [ˈsoβa] N f inf

1. soba (manoseo):

soba
Fummelei f

2. soba (zurra):

soba
Tracht f Prügel
dar [o sacudir] una soba a alguien
jdm eine (gehörige) Tracht Prügel verabreichen [o. verpassen]
darse una soba de trabajar
sich abrackern
darse una soba de trabajar
bis zur Erschöpfung arbeiten

I. sobar [soˈβar] VB trans

1. sobar (manosear):

sobar
betasten
deja de sobar la ropa que la acabo de planchar
lass die Finger von der Wäsche, ich habe sie gerade gebügelt

2. sobar (ablandar):

sobar
durchkneten
sobar
walken

3. sobar inf (pegar):

sobar
prügeln
sobar la badana a alguien inf
jdn windelweich schlagen

4. sobar inf (molestar):

sobar
belästigen

5. sobar inf (a una mujer):

sobar
betatschen

6. sobar inf (vencer):

sobar
besiegen
sobar
schlagen

7. sobar Peru inf (adular):

sobar
schmeicheln

8. sobar Col inf (fastidiar):

sobar
nerven

II. sobar [soˈβar] VB intr inf

sobar
pennen
sobar
schlafen
me voy a sobar un rato
ich geh eine Runde schlafen
presente
yosobo
túsobas
él/ella/ustedsoba
nosotros/nosotrassobamos
vosotros/vosotrassobáis
ellos/ellas/ustedessoban
imperfecto
yosobaba
túsobabas
él/ella/ustedsobaba
nosotros/nosotrassobábamos
vosotros/vosotrassobabais
ellos/ellas/ustedessobaban
indefinido
yosobé
túsobaste
él/ella/ustedsobó
nosotros/nosotrassobamos
vosotros/vosotrassobasteis
ellos/ellas/ustedessobaron
futuro
yosobaré
túsobarás
él/ella/ustedsobará
nosotros/nosotrassobaremos
vosotros/vosotrassobaréis
ellos/ellas/ustedessobarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev